Главная » Разное » Картошка от морщин

Картошка от морщин


рецепты из картофеля для подтягивая и омоложения кожи и области вокруг глаз

Картофель — доступное косметологическое средство, удобное для применения в домашних условиях. Регулярное использование картофельных масок улучшает упругость и эластичность эпидермиса, успешно помогает бороться с дряблостью и морщинами. Составы на основе данного продукта по эффективности воздействия не уступают косметике фабричного производства.

Полезные свойства свежего картофеля

Картофель содержит разнообразные компоненты, которые обеспечивают благоприятное воздействие на кожу:

  1. Вода поддерживает оптимальную степень увлажненности.
  2. Крахмал омолаживает и отбеливает кожу.
  3. Селен усиливает местный иммунитет.
  4. Холин разглаживает кожные покровы и устраняет воспаления.
  5. Лютеин защищает эпидермис от ультрафиолета.
  6. Витамины С, К и группы В имеют антиоксидантные свойства, активизируют синтез коллагена на клеточном уровне, уменьшают расширенные поры, регулируют выработку кожного сала.

Чего не следует делать, используя картофель

В смеси для масок можно включать как сырые, так и отварные клубни. При использовании картофеля в косметологических целях существует ряд запретов:

  1. Не допускается применение зеленых клубней. Такой картофель содержит ядовитые вещества.
  2. Нельзя использовать старые овощи, а также испорченные в некоторых местах.
  3. Не рекомендуется оставлять очищенный картофель на открытом воздухе.
  4. Не нужно переваривать картошку.
  5. Нельзя наносить слишком горячую смесь.
  6. Не следует оставлять составы с сырым картофелем дольше, чем на 20 минут, с вареным — 30 минут.

Рекомендации по использованию картошки в масках

Существуют определенные правила приготовления и применения картофельных смесей для сеансов омоложения:

  1. Процедуру лучше делать вечером, минимум за час до отхода ко сну.
  2. Перед нанесением смеси следует тщательно очистить кожу с помощью молочка, лосьона или средства для умывания. Затем воспользоваться скрабом. Завершить подготовку, распарив кожные покровы.
  3. Продукты должны быть свежими и хорошо вымытыми.
  4. Лучше всего подходит молодой красный картофель с желтой или кремовой мякотью.
  5. Очищать и разминать вареный клубень следует еще теплым.
  6. Необходимо строго придерживаться рецепта.
  7. Для каждого сеанса требуется свежая смесь. Готовить состав следует непосредственно перед процедурой.
  8. Перед применением смеси нужно сделать тест на аллергические реакции. Небольшое количество готового состава поместить на область запястья или локтевого сгиба. Если через полчаса не возникнет покраснения, жжения, зуда и других негативных проявлений, следует приступать к сеансу.
  9. Наносить маску можно как руками, так и специальными кисточками или шпателями.
  10. Состав рекомендуется накладывать по массажным линиям, по направлению снизу вверх: от подбородка до мочек ушей, от уголков губ к середине ушной раковины, от носа к вискам, от середины лба до висков.
  11. Во время сеанса омоложения нужно лежать, не напрягая мышцы лица.
  12. Смывать смесь следует сначала теплой, затем холодной водой. Можно воспользоваться травяным настоем.
  13. Умывшись, нельзя тереть кожу. Нужно осторожно прикладывать полотенце к лицу.
  14. После удаления маски необходимо всегда применять крем.
  15. Не пользоваться декоративной косметикой в течение двух часов после сеанса.
  16. Не выходить на улицу ранее, чем через час после процедуры
  17. Частота сеансов — дважды за семь дней.
  18. Нужно периодически менять рецепты для масок во избежание привыкания кожи.
  19. Применять один и тот же рецепт можно около двух месяцев.
  20. После курса обязательно делать паузу в 30-60 дней.

Противопоказания

Маски из картофеля не рекомендуются в следующих случаях:

  • повреждения кожных покровов;
  • экзема;
  • атопический дерматит;
  • герпес;
  • гнойничковые высыпания.

При куперозе, а также при чрезмерно сухом и тонком эпидермисе запрещается использовать смеси с горячим и теплым картофелем. Состав следует остудить.

Дополнительные ингредиенты могут стать причиной аллергии. Перед сеансом необходимо провести пробу на чувствительность кожи.

Кому подойдут?

Картофельные маски помогают преодолеть такие проблемы, как:

  • чрезмерно сухой эпидермис;
  • жирная кожа;
  • расширенные поры;
  • дряблость кожи лица, морщины;
  • отечность;
  • тусклый цвет лица;
  • пигментация;
  • веснушки;
  • угревая сыпь, прыщи.

Средства из картофеля подходят для всех типов эпидермиса. В состав маски полезно включать дополнительные компоненты. При выборе добавок следует учитывать тип кожных покровов.

Для нормальной кожи подойдут:

  • оливковое масло;
  • молоко;
  • дрожжи;
  • кисломолочные продукты.

Для жирного эпидермиса:

  • лимонный сок;
  • овсянка;
  • яичный белок.

Для сухой кожи:

  • сливки;
  • желток;
  • масло.

Для любого типа эпидермиса:

  • витамины;
  • сок алоэ;
  • глицерин.

Картофель полезен не только для увядающей кожи, но и в более молодом возрасте для профилактики морщин.

Самые популярные рецепты картофельных масок для лица

Картофельно-медовая

Что понадобится:

  • 1 тертая картофелина;
  • мед — 2 столовые ложки.

Как приготовить:

  1. Вымыть и очистить сырой картофель.
  2. Помыть и натереть на терке.
  3. Отжать кашицу, удалить лишнюю жидкость.
  4. Растопить мед на водяной бане.
  5. Добавить жидкий мед к главному ингредиенту.
  6. Тщательно перемешать.

Как использовать:

  1. Равномерно распределить массу по лицу.
  2. Через 15 минут умыться водой или травяным отваром.

Со сметаной и растительным маслом

Что понадобится:

  • клубень картофеля;
  • сметана — 1 чайная ложка;
  • растительное масло — 1 чайная ложка.

Как приготовить:

  1. Отварить в мундире картофель.
  2. Очистить, размять.
  3. Добавить остальные продукты, размешать.

Как использовать:

  1. Нанести теплую смесь.
  2. Накрыть лицо полотенцем.
  3. Отдохнуть в положении лежа на протяжении 15 минут.
  4. Снять полотенце.
  5. Удалить излишки состава теплой водой.

С яйцом и молоком

Что понадобится:

  • картофельный клубень;
  • белок яйца;
  • молоко.

Как приготовить:

  1. Сварить картофель.
  2. Подогреть молоко.
  3. Приготовить пюре, добавив теплое молоко.
  4. Взбить яичный белок.
  5. Ввести в пюре.
  6. Дать постоять, чтобы смесь немного остыла.

Как наносить:

  1. Кожу лица очистить и распарить.
  2. Массу поделить на две части.
  3. Одну наложить сразу.
  4. Другую через 5 минут.
  5. Держать после нанесения второго слоя еще минут десять.
  6. Смывать проточной водой, чередуя температуры.

С фруктовым соком

Что понадобится:

  • одна картофелина;
  • сок фруктовый (на выбор яблоко, манго, персик, виноград) — 1 столовая ложка;
  • молоко — 2 столовые ложки.

Как приготовить:

  1. Отварить картошку в кожуре.
  2. Немного остудить.
  3. Очистить.
  4. Размять, влить молоко, сделать пюре.
  5. Добавить сок.
  6. Перемешать.
  7. При коже, склонной к сухости, включить маленькую ложку масла.

Как использовать:

  1. Нанести на лицо на 20 минут.
  2. Смыть.

Не применять сок, на который имеется пищевая аллергия.

Стимулирующая

Что понадобится:

  • небольшой клубень;
  • сок алоэ — 1 столовая ложка;
  • льняное масло — 1 чайная ложка;
  • молоко — 2 столовые ложки.

Как получить сок алоэ:

  1. Не поливать растение 2 недели.
  2. Срезать несколько мясистых нижних листьев.
  3. Вымыть, завернуть в бумагу или ткань, концы оставить открытыми.
  4. Убрать листья в холодильник на 7 дней.
  5. Спустя время взять листья, срезать колючки и тонкую кожицу.
  6. Измельчить мякоть.
  7. Отжать при помощи марли.

Как приготовить смесь:

  1. Сварить картофель.
  2. Слегка остудить.
  3. Добавить оставшиеся ингредиенты.
  4. Взбить до кашицеобразного состояния.

Как использовать:

  1. Нанести на кожу.
  2. Через 20 минут смыть водой.

Картофель и огурец

Что понадобится:

  • клубень молодого картофеля;
  • свежий огурец.

Как приготовить:

  1. Тщательно вымыть овощи.
  2. Натереть на терке огурец и картофель.
  3. Размешать.

Как использовать:

  1. Нанести толстым слоем на лицо.
  2. Накрыть сверху марлей.
  3. Полежать 25 минут.
  4. Смочить водой.
  5. Удалить марлю.
  6. Умыться прохладной проточной водой.
  7. Воспользоваться кремом.

Молочная

Что понадобится:

  • клубень среднего размера;
  • молоко — 2 маленькие ложки;
  • мука — 1 маленькая ложка.

Как приготовить:

  1. Вымыть картофель.
  2. Натереть на терке.
  3. Отжать сок через марлю или протереть через сито.
  4. Подогреть молоко.
  5. Соединить сок с молоком.
  6. Всыпать муку.
  7. Перемешать, добиваясь консистенции сметаны.

Как использовать:

  1. Нанести на подготовленную кожу на 15 минут.
  2. Смыть настоем ромашки.
  3. Нанести крем.

С оливковым маслом

Что понадобится:

  • один корнеплод;
  • сметана высокой жирности — 1 столовая ложка;
  • масло оливы — 1 столовая ложка.

Как приготовить:

  1. Отварить картофель, очистить.
  2. Хорошо размять до состояния пюре.
  3. К теплому пюре добавить остальные продукты.
  4. Перемешать.

Как использовать:

  1. Нанести на кожу лица и область вокруг глаз.
  2. Спустя 15 минут смыть.

С белком

Что понадобится:

  • картофель — 1 штука;
  • молоко — 1 большая ложка;
  • белок куриного яйца.

Как приготовить:

  1. Сварить клубень.
  2. Почистить, размять.
  3. Подогреть молоко.
  4. Белок отделить от желтка, взбить.
  5. Смешать ингредиенты.

Как использовать:

  1. Накладывать массу в теплом виде.
  2. Взять кусок марли, сложить вдвое, вырезать отверстия для глаз и губ.
  3. Накрыть лицо марлей.
  4. Сверху поместить махровое полотенце.
  5. Через 20 минут удалить маску.

С овсянкой

Что понадобится:

  • картофельный клубень средней величины;
  • овсянка — 2 столовые ложки;
  • белок одного яйца.

Как приготовить:

  1. Картофель очистить от кожуры.
  2. Натереть на мелкой терке.
  3. Измельчить в кофемолке хлопья или взять готовую муку.
  4. В картофельную кашицу добавить овсянку.
  5. Дать настояться 10 минут.
  6. Отделить белок от желтка, взбить в пену.
  7. Ввести белок в картофельно-овсяную смесь.
  8. Хорошо перемешать.

Как использовать:

  1. Наложить массу на лицо на 15 минут.
  2. Убрать излишки водой при помощи ватного диска.

Курс — 2 раза в неделю на протяжении месяца. Через 14 дней можно повторить сеансы.

С глицерином и витаминами

Что понадобится:

  • картофель среднего размера — 1 штука;
  • глицерин — 1 маленькая ложка;
  • молоко — 3 большие ложки;
  • масляный раствор витамина Е — 5 капель;
  • куриный желток.

Как приготовить:

  1. Отварить картошку и размять.
  2. Отделить желток от белка и ввести в пюре.
  3. Добавить витамин, затем молоко.
  4. Перемешать до однородной консистенции.

Как использовать:

  1. Наложить массу на лицо.
  2. По прошествии 20 минут смыть контрастным способом.
  3. Протереть кожу травяным отваром.
  4. Воспользоваться кремом.

С соком алоэ

Что понадобится:

  • картофелина;
  • сметана — 2 столовые ложки;
  • сок столетника — 3 чайные ложки.

Как приготовить:

  1. Сделать сок алоэ.
  2. Сварить картофель.
  3. Размять до состояния пюре.
  4. Соединить со сметаной.
  5. Влить сок столетника.
  6. Перемешать.

Как использовать:

  1. Нанести на кожу на 20 минут.
  2. Смыть водой.

Маски вокруг глаз

Наносить смесь нужно легкими постукивающими движениями от внешнего угла к внутреннему. Если маска жидкая, смочить в составе ватный диск и сделать компресс. Длительность воздействия смеси не должна превышать 20 минут.

Требуется избегать попадания средства на слизистые.

Классическая маска

Что понадобится:

  • картофель — 1 штука.

Как приготовить:

  1. Очистить корнеплод.
  2. Измельчить с помощью терки.
  3. Отжать лишнюю жидкость.

Как использовать:

  1. Поместить кашицу на марлю.
  2. Приложить к нижним векам.
  3. Держать 20 минут.
  4. Снять марлю.
  5. Окунуть ватный диск в ромашковый настой. Удалить остатки средства.
  6. Наложить крем для области вокруг глаз.

Со сметаной

Что понадобится:

  • картофелина средней величины;
  • сметана.

Как приготовить:

  1. Отварить овощ.
  2. Почистить, растолочь.
  3. Ввести сметану до получения кашицеобразной консистенции.

Как использовать:

  1. Нанести смесь на марлю.
  2. Поместить на нижние веки.
  3. Через 20 минут снять марлю.
  4. Промокнуть кожу мягкой салфеткой.
  5. Воспользоваться кремом.

С петрушкой и оливковым маслом

Что понадобится:

  • клубень картофеля;
  • измельченная зелень петрушки – 1 большая ложка;
  • масло оливы — 20 мл.;
  • вода — 100 мл.

Как приготовить:

  1. Запарить петрушку половиной стакана горячей воды.
  2. Накрыть емкость крышкой.
  3. Через 20 минут процедить.
  4. Очистить картофель, измельчить при помощи терки.
  5. Смешать все компоненты.

Как применять:

  1. Сложить в несколько раз марлю.
  2. Поместить смесь на марлю.
  3. Приложить к векам.
  4. Спустя 15 минут удалить марлю.
  5. Для снятия остатков использовать салфетку.

С яйцом, сметаной и маслом оливы

Что понадобится:

  • картофель — 1 штука;
  • яйцо куриное — 1 штука;
  • сметана — 1 маленькая ложка;
  • оливковое масло — 1 маленькая ложка;
  • для сухого эпидермиса — немного молока.

Как приготовить:

  1. Отварить картофель.
  2. Смешать с яйцом.
  3. Ввести остальные компоненты.

Как использовать:

  1. Нанести состав на веки.
  2. Смочить в ромашковом отваре ватный тампон, поместить сверху на смесь.
  3. Полежать, расслабившись, в течение 20 минут.
  4. Умыться прохладной водой.
  5. Нанести крем на нижние веки.

Со сливками

Что понадобится:

  • тертый сырой картофель — 2 части;
  • сливки высокой жирности — 1 часть.

Как приготовить:

  1. Натереть картошку на мелкой терке.
  2. Отжать мякоть от жидкости.
  3. Добавить сливки в кашицу.

Как использовать:

  1. Нанести состав на 15 минут на зону вокруг глаз.
  2. Смыть водой.
  3. Воспользоваться кремом.

Домашние омолаживающие маски на основе картофеля отличаются сильным антиоксидантным воздействием, эффективно восстанавливают коллагеновые волокна кожного покрова. При помощи таких процедур можно уменьшить возрастные изменения эпидермиса и замедлить старение кожи.

Полезное видео

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Эти 11 продуктов могут ускорить развитие морщин

Есть два основных виновника, которые ускоряют процесс старения нашей кожи: воздействие солнца и конечные продукты гликирования (AGE). Возрастные изменения образуются, когда белок или жир соединяются с сахаром. Хотя эти причины старения не находятся на 100% под нашим контролем, использование солнцезащитного крема и внимание к общему рациону могут помочь в том, как наше тело защищает и лечит нашу кожу.

И хотя о диете легче сказать, чем сделать, всегда полезно иметь небольшое напоминание о том, как определенные продукты могут повлиять на здоровье вашей кожи.Наш список может помочь в этом.

Но помните, каждый человек уникален. Не всем будет полезно есть сырое, чистое или только целое. И регулярное употребление одного или двух из этих продуктов не приведет к уменьшению количества коллагена и полностью не повредит вашу кожу. Отказ от умеренной диеты, которая лучше всего подходит для и , изменит ваше здоровье, будь то кожа или нет.

Итак, просмотрите этот список с недоверием (каламбур не предназначен). Возьмите самую полезную для вас информацию.

Картофель фри идеально подойдет как в отделе удовлетворения, так и в производственном отделе AGE, поскольку он жареный и соленый.

Продукты, жареные в масле при высоких температурах, выделяют свободные радикалы, которые могут вызвать повреждение клеток кожи. Воздействие свободных радикалов ускоряет процесс старения из-за действия, называемого сшиванием. Сшивка влияет на молекулы ДНК и может ослабить эластичность кожи.

Более того, употребление слишком большого количества соли может выводить воду из кожи и приводить к обезвоживанию. Это может сделать вашу кожу более склонной к образованию морщин.

Если хотите: Замените картофель фри запеченным картофелем фри или жареным сладким картофелем.Сладкий картофель богат антивозрастной медью, которая способствует выработке коллагена.

Когда рафинированные углеводы интегрируются с белком, это вызывает образование AGE. AGE имеют прямое влияние на хронические заболевания, а также на процесс старения.

Продукты с высоким гликемическим индексом, например белый хлеб, могут вызывать воспаление в организме, которое напрямую связано с процессом старения.

Если хотите: Попробуйте альтернативу традиционному хлебу, например, хлеб из пророщенных зерен, не содержащий добавленного сахара.Пророщенный хлеб также содержит полезные для кожи антиоксиданты.

Сахар - один из печально известных соперников нежелательных кожных проблем, таких как прыщи. Как упоминалось выше, сахар способствует образованию AGE, повреждающих коллаген.

Когда уровень сахара у нас повышается, этот процесс AGE стимулируется. Это еще больше ускоряется, если задействован солнечный свет. Поэтому вместо того, чтобы есть мороженое на пляже, выберите освежающие замороженные фрукты или эскимо без добавления сахара.

Если хотите: Если хотите сладкого, возьмите фрукты или черный шоколад.В частности, черника предотвращает потерю коллагена (как показали исследования на животных).

Полегче с этим ножом для масла. Более ранние исследования показали, что у тех, кто не употребляет маргарин или масло, меньше повреждений кожи и морщин, чем у тех, кто их употребляет.

И наука подтверждает: маргарин хуже среднего количества настоящего сливочного масла из-за того, что в нем много частично гидрогенизированных масел. Эти трансжирные кислоты делают кожу более уязвимой для ультрафиолетового излучения, которое может повредить коллаген и эластичность кожи.

Если хотите: Замените сливочное масло оливковым или намажьте авокадо, богатые антивозрастными антиоксидантами, на тосты.

Хот-доги, пепперони, бекон и колбаса являются примерами обработанного мяса, которое может быть вредным для кожи.

Это мясо с высоким содержанием натрия, насыщенных жиров и сульфита, которые могут обезвоживать кожу и ослаблять коллаген, вызывая воспаление. Чтобы получить недорогие белковые продукты, замените обработанное мясо на яйца или бобы.

Если хотите: Выбирайте более постное мясо, например индейку и курицу.Это мясо богато белком и аминокислотами, которые необходимы для естественного образования коллагена.

Есть смешанные чувства по поводу молочных продуктов? Наука тоже.

Некоторые заметили положительные изменения кожи после отказа от молочных продуктов. Другие вообще не заметили значительной разницы.

Все зависит от человека. Для некоторых молочные продукты могут усилить воспаление в организме, что приводит к окислительному стрессу. Окислительный стресс - одна из основных причин преждевременного старения.

Диеты с низким содержанием молочных продуктов могут защитить открытую на солнце кожу от морщин.

Если хотите: Молочные продукты - отличный источник кальция, который необходим для общего здоровья кожи. В качестве других источников кальция ешьте семена, бобы, миндаль, листовую зелень и инжир.

То, что газировка и кофе делают для вашего здоровья, больше связано со сном, чем с кожей. Во-первых, оба содержат много кофеина, который, если вы часто пьете в течение дня и ночи, может повлиять на ваш сон.

Плохой сон связан с увеличением признаков старения и увеличением количества темных кругов под глазами, морщин и тонких линий.

Если хотите: Если вас беспокоит содержание сахара, посмотрите, сколько вы пьете. Посмотрите, можете ли вы уменьшить сумму или поменять местами, например, выпить золотое молоко вместо кофе. Куркума, основной ингредиент золотого молока, богата антиоксидантами и одним из самых мощных антивозрастных соединений.

Алкоголь может вызвать множество проблем, когда дело касается кожи, включая покраснение, отечность, потерю коллагена и морщины.

Алкоголь истощает ваши питательные вещества, гидратацию и уровень витамина А, которые оказывают непосредственное влияние на морщины.

Витамин А особенно важен для роста новых клеток и выработки коллагена, обеспечивая эластичность кожи и отсутствие морщин.

Если хотите: Пейте в умеренных количествах. Это один напиток в день для женщин и два для мужчин. Убедитесь, что вы хорошо увлажнены водой. Попробуйте также поэкспериментировать с веселыми и креативными рецептами безалкогольных коктейлей.

Некоторые полиненасыщенные масла с высоким содержанием омега-6 жирных кислот, такие как кукурузное или подсолнечное масло, могут вызывать вредные свободные радикалы и повышать уровень воспаления.Если вы каждый день жарите или используете сильный огонь, это складывается.

Но это не означает, что все масла вредны для здоровья. Когда дело доходит до масел и предотвращения морщин, выбирайте мононенасыщенные жиры, чтобы сохранить кожу увлажненной.

Если хотите: Поменяйте растительное масло на оливковое. Он богат антиоксидантами, витамином Е и фитостеринами и уменьшает воспаление.

Хотя рисовые лепешки обычно преподносятся как хорошая закуска, это не относится к кожуре.

Рисовые лепешки имеют высокий гликемический индекс и могут вызывать скачки уровня сахара в крови.Повышенный уровень сахара в крови действует как «ускоритель старения», который может вызвать появление морщин.

Если хотите: В качестве антивозрастной закуски попробуйте хумус с полосками красного болгарского перца. Красный болгарский перец богат витамином С, благодаря чему он отлично вырабатывает коллаген. Нут также полон антиоксидантов, полезных для кожи.

Многие люди удивляются, узнав, что агава может содержать больше фруктозы, чем кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.

Как мы уже знаем, фруктоза расщепляет коллаген гораздо быстрее, чем обычный сахар, что может ускорить образование морщин.

Если вы хотите: Поскольку липоевая кислота может предотвратить эффект фруктозы, повреждающий коллаген, если агава является единственным подсластителем, который вы можете иметь, не забудьте включить в свой рацион большое количество брюссельской капусты (с высоким содержанием липоевой кислоты).

Если вы читаете это, думая, что это знак не есть ни один из этих продуктов, мы напоминаем вам, что все дело в балансе. Еда - это долгая игра, и есть множество других способов ускорить образование коллагена, например, с помощью добавок или инъекций.

Средства для местного применения, такие как ретинол, витамин С, микронидлинг и кислоты для лица, могут помочь предотвратить и разглаживать морщины. Для более комплексных вариантов вы также можете рассмотреть лицевую акупунктуру или упражнения для лица.

Но вам также не нужно ничего делать, если вы не хотите. Вместо этого примите свои морщины и то, что они говорят о вас!

Тиффани Ла Форж (Tiffany La Forge) - профессиональный повар, разработчик рецептов и писатель, ведущий блог Parsnips and Pastries. Ее блог посвящен настоящей еде для сбалансированной жизни, сезонным рецептам и доступным советам по здоровью.Когда Тиффани не на кухне, она любит заниматься йогой, ходить в походы, путешествовать, заниматься органическим садоводством и гулять со своим корги Какао. Посетите ее в ее блоге или в Instagram.

.

больших картофелей: история картофеля в Польше | Статья

.

Большой картофель: история картофеля в Польше

small, Уборка картофеля, 1995, фото: Кшиштоф Войцицкий / Forum, ziemniaki3_forum.jpg

# польская кухня

Как вы, наверное, слышали, в Польше очень популярен картофель. Картофель вошел в сердца, умы и на тарелки поляков повсюду. Но как они туда попали? Откройте для себя польскую историю картофеля с культурой.пл!

В 1821 году Адам Мицкевич написал стихотворение. Один, возможно, менее известный, чем Pan Tadeusz , но его стоит открыть. Поэма « Kartofla » («Картофель»), которую Мицкевич так и не закончил и не публиковала при жизни, описывает радости жизни в деревне, как вдруг ... картофель прыгает с плиты и требует внимания:

Курение разрешено: любимое кулинарное искусство Польши

Пока поэт восхваляет овощи своей лирой
Внезапно из огня начинает трубить картофель:
Теперь приказывает поставить лютню на песню
Итак, поэт рифмует по ходу:
Благодаря великой силе Бога, старое теперь новый,
Из беспорядочных миров выросло сооружение;
Как же тогда, когда прошли великие тысячелетия,
Некий еврей возродил для нас новую веру.
В то время как старые греческие боги, страдая печальными судьбами,
Создавали миры из хаоса, в большой спешке спасаясь бегством,
Колумб напугал их своей храбростью
Когда он плыл по морям, затем с ревом вернулся,
И Господь Бог наш с его святыми оценено на сумму
По следу Колумба ... и так далее и так далее

Шетато - Маленькая поэма в четырех песнях, перевод Марека Каньмерски

Ziemniak или kartofel ?

.

Морщинистый картофель ▷ Французский перевод

Помм де Терре (246) Помма де Терре (89) de pommes de terre (874) pommes de terre (956) пататы (241)

.

Смотрите также

Copyright © 2012- . Aljonuschka.ru.   Карта сайта, XML.