Картошка по чешски перевод
Карто́шка in Czech, translation, Russian-Czech Dictionary
ru картошку?
OpenSubtitles2018.v3cs Chceš po mě, abych si během sexu představoval jinou dívkuru Как насчет подготовки долбанной картошки?
OpenSubtitles2018.v3cs V důsledku toho se francouzské orgány domnívají, že tato částka nemůže být označena za státní podporuru Я сделаю бургеры и картошку, а также любого парня без будущего.
OpenSubtitles2018.v3cs O původu chleba Belokranjska pogača se dochovaly písemné a ústní zmínky, nicméně písemné prameny jsou poměrně vzácnéru Можно засадить ее картошкой или тыквой, хотя....
OpenSubtitles2018.v3cs Směrnice #/#/ES se mění taktoru Картошка фри!
OpenSubtitles2018.v3 cs Pokud je použit identifikační symbol, musí být údaj „balírna a/nebo odesílatel (nebo odpovídající zkratka)” uveden v blízkosti tohoto identifikačního symboluru Я говорю, что жарим картошку.
OpenSubtitles2018.v3cs No a o tom to všechno jeru Нет, я просто не знаю, как тебе ответить, потому что мы делали легкие закуски в атриуме, но основным обедом был шведский стол в закусочной в торговом центре, представленный бифштексом из вырезки, обжаренным в картошке лососем и лобстером с луком " Бьюре бланк "
opensubtitles2cs Jen jedna z děvek, co mámru Я принесла картошку.
OpenSubtitles2018.v3cs S cílem odstranit souběžnou práci a snížit množství informací by měl být pro prvky, které splňují požadavky TSI a jiné požadavky směrnic #/#/ES a #/#/ES, předložen pouze souhrn dokumentaceru В моем случае, самое тяжелое следить за его игрушками, убедиться что он съел что-нибудь кроме жареной картошки...
OpenSubtitles2018.v3cs jednorázové schválení typuru У Акселя была чесночная картошка фри.
OpenSubtitles2018.v3cs Představ si cesturu Значит, рыба с картошкой!
OpenSubtitles2018.v3cs Jistě ses ve Francii něco přiučilaru Ок, мы начнем с куриных палочек и сладкой картошки фри
OpenSubtitles2018.v3cs Protože ty máš v rukou mocru Картошку и большой коктейль.
OpenSubtitles2018.v3cs Z informací sdělených žadatelem lze přiznat důvěrné zacházení těm informacím, jejichž zpřístupnění by mohlo významně poškodit postavení žadatele v rámci hospodářské soutěžeru Остановимся в Барстоу, закажем бургеры, шейки, картошку фри, устроим праздничное совокупление, что, как я думаю, является частью нашей убогой, сексуальной истории.
OpenSubtitles2018.v3cs ZPĚTNÝ CHODru Ты будешь свою картошку фри?
OpenSubtitles2018.v3cs Umíš zacházet s mečem?ru Надо сделать два Муби- блинчика- с- яйцом, и у нас почти закончилась картошка
opensubtitles2cs Členské státy nebo orgány Evropské unie mohou v případě potřeby vyslat rovněž mezinárodní civilní personál, a to nejméně na období jednoho rokuru А мне пришлось месяц картошку чистить!
OpenSubtitles2018.v3cs Nikdo nemluvilru И, может быть, чизбургер и картошку фри, пока я ещё могу съесть их.
OpenSubtitles2018.v3cs Když budeme znát rozložení objektu, vymyslíme záchranný plánru Это все еще картошка.
OpenSubtitles2018.v3cs Až osmistopá torpéda zasáhnou zdymadIa Gatún, zatopí to Johnstown, jako když v koupeIně přeteče vanaru Эй, это проклятая картошка моя.
OpenSubtitles2018.v3cs Potřebuje penízeru Я научу тебя чистить картошку.
OpenSubtitles2018.v3cs E-#/# (EL) Marios Matsakis (ALDE) Komisi (#. prosinceru Думаю, я тоже лучше возьму сосиску, яйца и картошку
opensubtitles2cs Od chvíle, kdy Winters převzal prapor, jste vůdcem roty E vyru Я порезал палец, когда чистил картошку.
tatoebacs nepředstavitelně posvátnéru Ты знаешь, мне здесь становится всё труднее хорошенько сварить картошку.
OpenSubtitles2018.v3cs falšování dokladů uvedených v tomto nařízení nebo používání těchto falešných či neplatných dokladůru Эта картошка была как минимум на пять с плюсом!
OpenSubtitles2018.v3cs Pravda je, že já byl vždy trochu blázenКартофель по-чешски, перевод, англо-чешский словарь
en Зараженный картофель буквально сгнил в земле, а хранящийся на складе считается «таянием».
jw2019 cs Proč se ptáš mě?ru Информация в базе данных, указанная в Статье 48, должна быть доступна через Интернет бесплатно пользователям семенного или семенного картофеля и общественности.
eurlex-diff-2018-06-20 cs Tak co, znáte ve škole někoho, kdo prodává trávu?ru Жизнь человека дороже картошки!
OpenSubtitles2018.v3 cs Budu pryč za minutu nebo dvěen Эти вещества представляют собой растительные белки, полученные из пшеницы, гороха или картофеля, которые могут быть альтернативой разрешенному в настоящее время веществу желатину, полученному из продуктов животного происхождения.
EurLex-2 cs V ramci společné organizationace trhu v odvětví cukru platí výrobci cukru základní dávky a B dávky na produkci, které kryjí výdaje na podporu trhu, Директива Совета Европы /
(9000/46) Статья 1 (a) и статья 2 Директивы Совета 93/85 / EEC (14), статья 1 (a) и статья 2 Директивы Совета 98/57 / EC (15) и статьи 1, 4 и 8 Директивы Совета 2007 г. В / 33 / EC (16) изложены требования для борьбы, соответственно, с болезнями картофельных бородавок, кольцевой гнилью картофеля, коричневой гнилью картофеля и нематодами картофельных цист, которые являются очень важными болезнями картофельных культур.
EurLex-2 cs Tato položka je určena na pokrytí dřívějších závazkůen В соответствии со статьей 50 (2) (a) Регламента (ЕС) № 1151/2012, заявка Соединенного Королевства о регистрации названия «Ayrshire New» Картофель »/« Эршир Эрлис »был опубликован в Официальном журнале Европейского Союза (2).
Eurlex2019 cs To ještě musíte dokázaten Допуски на следующие примеси, пятна и болезни, разрешенные для семенного картофеля:
EurLex-2 cs popis investičních картофель, картофель замороженный-приготовленный картофель, сухофрукты, в частности миндаль, грецкие орехи, обработанный арахис, изюм, поджаренная кукуруза, семена подсолнечника, фисташки, корки животных
tmClass cs Tebe to neruší?en - свежие фрукты и овощи, включая картофель, не очищенный, не нарезанный или не обработанный аналогичным образом,
EurLex-2 cs Ta zrzka byla pěknáen Картофельные продукты всех видов, а именно чипсы, крокеты, Паштет из коричневого картофеля, предварительно приготовленный картофель, картофельные оладьи, картофельные оладьи, рёстис, картофельные оладьи, чипсы, палочки, полуфабрикаты и готовые блюда, а именно супы (включая супы быстрого приготовления), рагу, мясо, фрукты и овощные желе
tmClass CS JE rozhořčen uvězněním vůdce opoziční strany Еднота про demokracii spravedlnost (UDJ) Birtukana Midekssy Zada Jeho bezpodmínečné propuštěníан Гарниры с картофельным основанием
tmClass CS VSE JE, панели, v nejlepším pořádkuru Наконец-то мы использовали удивительную силу картофеля!
OpenSubtitles2018.v3 cs Zasloužil si toen 2004 10 91 | Картофель в виде муки, шрота или хлопьев, приготовленный или консервированный иначе, чем уксусом или уксусной кислотой, замороженный |
EurLex-2 cs Tozodpovídá otázku, jestli budou přejímat příkazy od nové lodien Статьи № и № Регламента (ЕС) № № / № предусматривают помощь фермерам, производящим картофель, предназначенный для производства картофельного крахмала. к контракту на выращивание и в пределах квоты, установленной Постановлением Совета (ЕС) № № / № от № июля №, устанавливающим систему квот в отношении производства картофельного крахмала
oj4 cs Stále bojuješ ve Wolfram a Hart?en - Картофель:
EurLex-2 cs Dej tu bouchačku ze měen Разрешение на выращивание и промышленное использование картофеля EH92-527-1 предоставляется Решением Комиссии... [относительно размещения на рынке, в соответствии с Директивой 2001/18 / EC Европейского парламента и Совета, картофельного продукта (Solanum tuberosum L., линия EH92-527-1), генетически модифицированного для повышенного содержания амилопектиновый компонент крахмала]
EurLex-2 cs Člověk v uniformě je dobytek, není to žádný člověk.en Картофель (сырой или приготовленный путем варки на пару или кипячения в воде), замороженный
EurLex-2 cs Aby bylo možné zajistit celkovou soudržnost činnosti Společenství, je rovněž vhozízíné vhožiši Strategické cíle Společenství в областях живых простршед, jako např.akční programy pro životní prostředí, Strategie udržitelného rozvoje и programy týkající se změny klimaturu Кроме огурцов и корнишонов, оливок, сладкой кукурузы (Zea mays var. saccharata) и аналогичных частей картофеля, ямса крахмала, приготовленного или консервированного уксусом или уксусной кислотой
EurLex-2 cs Ztratily jsme hoen Снеки на основе картофеля, злаков, муки или крахмала
EurLex-2 cs Ale já ji musím viděten Коннор украл часть моей картошки
opensubtitles2 cs roková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #, #% #.února # - Směnné kurzy vůči euruen В то время как картофель, предназначенный для производства крахмала, находится в прямой конкуренции с зерновыми культурами, предназначенными для производства крахмала
eurlex cs Zatřetí, podpora může být poskytovám veejnik Название: Компенсация ущерба, причиненного посевам льна, картофеля и зерновых в результате дождей в сентябре 2001 г. EurLex-2 cs Tehdy jsem nevěděl, že jsi ta osoba, o které mi Yuki vyprávělaen Возврат за тонну кукуруза, пшеница, картофель, рис или дробленый рисовый крахмал рассчитывается, в частности, на основе разницы между
eurlex cs Pak už jen kvůli ní musíš být silnáen - Директива Федерального ведомства № 1 для сельского хозяйства от 1 января 2012 г. кантональным службам здравоохранения растений и организациям, ответственным за мониторинг и борьбу с нематодами картофельных цист (Globodera rostochiensis и Globodera p. allida)
eurlex-diff-2018-06-20 cs Příšerně chrápeen - в случае истинного семенного картофеля минимум для вирусов и вироидов, перечисленных выше;
EurLex-2 cs Zabijou mě, že jo.POTATO - Перевод на чешский
EnglishВскоре в Германии проводилось массовое подземное выращивание картофеля -го.
Kdysi dávno, existovalo v Německu masivní tajné pěstování brambor. ~~~ Фридрих II.EnglishЯ также рекомендую Комиссии обратить внимание на отрасль картофеля в Северной Ирландии.
Také vyzývám Komisi, aby se zaměřila na odvětví brambor v Severním Irsku.EnglishВы все испытали это на себе, даже если вы никогда не заходили в нашу лабораторию, чтобы съесть картофельных чипсов .
Все, что вам нужно, это все, что вам нужно, чтобы не беспокоить вас.EnglishCorbett Farms заявляют, что этот год показал ценность опрыскивания для предотвращения заражения картофеля.
Společnost Corbett Farms tvrdí, že se letos projevil význam postřiků proti plísni bramborové.English Традиционные блюда: картофеля, пельменей с овечьим сыром и капустный суп с сосисками.
K tradičním jídlům patří brynzové halušky a zelňačka s klobásou.И вот, я начал сморщивать картофельных пятен, чипсов, а также крендели.
A také jsem k tomu ještě přidal bramborové lupínky a preclíky.EnglishThe скромный картофель - и я потратил долгое время, 25 лет, готовя их.
Strávil jsem dlouhých 25 лет, abych toto připravil.English Проблема опять вернулась, а это какая то горячая картошка .
Проблеме нам нужно было изменить Яко Горки Брамбор.EnglishДо сих пор сменявшие друг друга председательства Союза не более чем передали горячую картошку следующему в очереди.
Každé předsednictví Unie však udělalo jen to, že tuto horkou bramboru předalo následujícímu předsednictví.На самом деле, эти предметы, которые находятся в комнате, меняют то, насколько испытуемые думают, что им понравятся чипсы potato .
Ve skutečnosti, tyto objekty v místnosti mění jak moc budou subjektům chutnat brambůrky.EnglishЧто он фактически сделал, так это то, что он переименовал potato .
dokázal velmi účinně změnit vnímání brambor.EnglishКонечно, что происходит, когда они едят чипсы potato ?
Samozřejmě, co se stane, když sníte brambůrek?Затем у нас есть парень из Bud Light, счастливый диван potato .
Пакет пива, který je šťastný pecivál.EnglishIt хочет видеть, как мы имеем дело с этим горячим potato .
Chce vidět, jak vyřešíme tento "horký brambor".EnglishThere не было единой позиции до июня этого года - но теперь они передают ее в парламент как горячая картошка .
Až do června letošního roku neexistovalo společné stanovisko - nyní to však jako horký brambor předávají Parlamentu.English Вместо того, чтобы искать решение между 27, горячие картофеля решения о признании были переданы государствам-членам.
Místo snahy o nalezení řešení mezi 27, byl horký brambor rozhodnutí o uznání předán členským státům.Уже в наших СМИ появляются статьи, продвигающие GM potato -growing как ответ на ограничения ЕС на пестициды.
V našich médiích se již objevily články podporující pěstování geneticky modifikovaných brambor jako reakce na zákaz pesticidů v EU.EnglishЕсли бы мы применили текущие процедуры к авторизации картофеля или киви, у нас, возможно, не было бы их сегодня на столе.
Pokud bychom uplatnili stávající postupy na schválení brambor nebo kiwi, možná bychom je dnes na svých stolech neměli.EnglishБлюда, на которые стоит обратить внимание, включают карджаланпийракка (рис или картофеля, выпечка) и калакукко (рыба и свиной жир, запеченные внутри буханки).
Na dovolené určitě ochutnejte koláč karjalanpiirakka (bramborový nebo rýžový) a kalakukko (rybí maso a slanina zapečené v bochníku chleba).EnglishПо оценкам, такой запрет снизит урожайность пшеницы на 26% до 62%, урожайность картофеля на 22–53% и урожайность некоторых других овощей на 25–77%.
Odhaduje se, že takový zákaz by snížil výnosy pšenice o 26 - 62%, výnosy brambor o 22 - 53% и další zeleniny o 25 - 77%..Potato ▷ Чешский перевод - Примеры использования Potato в предложении на английском языке
Potato ▷ Чешский перевод - Примеры использования Potato в предложении на английском языке Дуэт моркови и сладкого , картофель (указан в приложении). Pyré z karotky a sladké brambory (naleznete vaplikaci *).Оберните каждую картошку кусочком алюминиевой фольги. Jednotlivé brambory zabalte do hliníkové fólie potřené olejem..Перевести картофель на чешский с контекстными примерами
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.
Добавить перевод
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Переведено.com
Последнее обновление: 2015-03-25
Частота использования: 21
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Ссылка: Википедия
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста, вы так считаете.
Последнее обновление: 21.11.2014
Частота использования: 12
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 21.11.2014
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 21.11.2014
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: Переведено.com
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Переведено.com
Последнее обновление: 2015-05-06
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Переведено.com
Чешский
Brambory vepřové...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Переведено.com
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: Переведено.com
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Переведено.com
Последнее обновление: 2014-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. в порядке .
