Вечеринка с пивом
Закуски к пиву рецепты. Пивная вечеринка дома.
Чтобы не дублировать событие недельной давности (а у вас, наверняка, был романтический ужин ко Дню Святого Валентина), предлагаю организовать к 23 февраля совершенно другой по смыслу и оформлению праздник. Пусть это будет настоящая пивная вечеринка дома!
Не думаю, что нужно воссоздавать в квартире антураж баварского заведения, одеваться в декольтированный цветастый костюмчик и заплетать две блондинистые косички. А вот закуски к пиву лучше сделать традиционные.
Раз уж устраиваем праздник живота, считать калории не станем. Вся еда будет соленой, острой, призывающей сделать еще несколько глотков холодного свежего пива…
Закуски к пиву: рецепты простые и быстрые!
Соленая мелочевка
Просто перечислю, ведь у нас пивная вечеринка дома, а значит можно придумать что-то более уютное: сухарики, сушеные кальмары, чипсы и т.д. Из всего этого на стол я бы поставила только орешки хорошего качества.
Колбаски, сардельки, сосискиНесколько сортов этих мясных продуктов нарезаете «пенечками» по 3-4 см, обжариваете на сковороде-гриль или просто в растительном масле. Хороши как закуска к пиву только в горячем виде.
Гренки
Плотный хлеб («Бородинский», «Дарницкий», «Нарезной») освобождаете от корочки, режете брусочками. Я делаю на сухой сковородке, но предварительно кисточкой для смазывания теста щедро сдабриваю брусочки со всех сторон топленым маслом. Быстро обжарить, сбрызнуть смесью чеснока, соли и воды.
Горячие бутерброды
На кусочки хлеба мажем тонкий слой сметаны или майонеза, кладем тонкий ломтик колбасы или готового (копченого или запеченого) мяса, посыпаем зеленью. Кружок помидора или кетчуп, сверху тертый сыр. Поместить в духовку до полного расплавления сыра.
Чесночный батон
Целую булку хлеба надрезаем с интервалом 1-1,5 см так, чтобы нижняя корочка осталась нетронутой. Между ломтиками закладываем такую смесь: к 100 г тертого твердого сыра добавляем 3 зубчика измельченного чеснока, 100 г мягкого сливочного масла и зелень петрушки. На 20 минут ставим в духовку, разогретую до 200 градусов, при этом батон нужно завернуть в фольгу. Еще 5 минут подрумяньте батон без фольги.
Пицца
То, что у нас в России называют пиццей, сделать в домашних условиях очень просто. Эдакий большой горячий бутерброд круглой формы. Вкусным получается всегда, от пропорций сыра, колбасы, овощей и соусов особо ничего не зависит. Не боимся, экспериментируем! Рецептам приготовления настоящей итальянской пиццы посвящены целые сайты. Можно попробовать…
Слойки с сыром
Ну, тут справится 10-летний ребенок. Готовое слоеное тесто разморозить, слегка раскатать, нарезать на квадраты, положить в каждый квадратик брусочек сыра, запечатать в виде треугольника и запечь в духовке 20-25 минут. Идеальная закуска к пиву, рецепт очень простой!
Канапе или сырные, мясные, рыбные тарелки
Очень советую посмотреть 30 видов канапе, которые я собрала в этих статьях:
20 Канапе с сыром ЧАСТЬ 1, ЧАСТЬ 2, 8 канапе с семгой, 20 канапе с креветками.
Острые куриные крылышки
100 мл острого красного перца Табаско подсолить, добавить немного черного молотого перца. Смесью намазать 1 кг куриных крыльев, запечь в духовке (40-45 минут). Кстати, со свиными ребрышками можно поступить таким же образом.
Мясные рулетики
Это вкусно и быстро, не отказывайтесь от такой закусочки. Тонко нарезать мясное филе острым ножом, слегка отбить, посолить и поперчить с обеих сторон. Разбить в глубокой тарелке яйцо, добавить столовую ложку сметаны, слегка посолить, тщательно перемешать. В каждый листок отбитого мяса кладем брусочек сыра, заворачиваем в рулетик, макаем в яичную смесь и толченые сухари. Жарим на разогретой сковороде с подсолнечным маслом, переворачивая, когда одна из сторон слегка подрумянится.. 20-ти минут, как правило, достаточно.
Цыпленок табака
Это мое любимое блюдо и без пива, поэтому я посвятила «малюткам» целую статью с подробным рецептом в картинках. Жмите СЮДА.
Креветки в беконе
Больше всего мне нравится то, что блюдо готовится 5 минут. Закуска элитная, так как креветки нам понадобятся охлажденные королевские. Дорого, но ради праздника можно.
На 150 г сырых королевских креветок нужно 5-7 полосок бекона с прожилками мяса. Нарезать бекон длинными полосками, завернуть креветки, обжарить на сливочном масле 5 минут до розового оттенка.
Креветки в чесночном соусеЭтот рецептик подробно расписан в отдельной статье. Очень быстро, очень просто. И просто — ОЧЕНЬ! Всем сюда!
Раки!
Конечно они, красавчики! Мой подробный рецепт закуски к пиву в статье «Как варить раков».
А теперь… Старая добрая бардовская песня: «Пора по пиву, пора!» Хорошее настроение гарантирую!
Серии постов «Закуски к пиву рецепты», «Пивная вечеринка дома», «Фуршет на работе».
Автор блога-коллекции праздничных идей «Снова праздник», Ирина Панасьян.
Пивная вечеринка - запись пользователя АЛИНА (alevsh33) в сообществе Кулинарное сообщество в категории Закуски
Делюсь своими интересными закусками к пиву, хотелось бы еще чем-то интересненьким дополнить. Помогайте.
Приближается мой день Рождения и надумала я сделать из него пивную вечеринку по многим соображениям. В ресторане не хочу, т.к. с начала года одной и той же компанией мы все праздники отмечаем только там, в другом приличном кафе не нравится кухня, думала сделать в пиццерии, открылась у нас тут новая, интерьер ну просто бомба, но из всего меню съестная только пицца, пожарить шашлыки на улице может быть и хотелось бы, но у нас нет леса поблизости ( в Краснодарском крае что-то вообще пока его не видела, только посадки), да и с детьми напряжно это, поэтому все пункты ЗА квартиру и за такое меню, какое у нас не предложат ни в одном баре. И, кстати, как обычно день убираться, два - готовить, потом посидеть попраздновать, а на утро мыть тонну посуды - такая перспектива на свое ДР меня не радует, т.к. недавно отгрохала поляну на ДР мужу ссылка . По-моему, пиву будут сейчас все рады, нежели салатам с водкой)
Ну, пива у нас Кубани много хорошего, так что будет разливное, решено.
А теперь по закускам:
1. Креветки королевские с соусом. Рецепт тут
2. Еще креветки, только уже маленькие и на тостах) Беру из-за эстетичного вида и удобства брать руками)
Спасибо за РЕЦЕПТ Я-Марина-Мандарина, фото тоже Её.
3. Мини-пиццачки. Первое, удобно брать, не надо резать. Второе, очень вкусно, улетает в миг. Рецепт тут
Но одну большую пиццу все равно закажу, именно большую и на тонком тесте, так сказать, для полной композиции)
4. Крылышки к пиву. Ну куда ж без них) Еще не знаю по какому рецепту буду делать, замариную и просто в духовке зажарю, наверно, в меду и в пиве не нравятся.
5. Ассорти. Очень интересную штуку надыбала) Первое, мини-колбаски копченые, к слову, на все праздники подаю вместо копченой колбасы только их, разлетаются только шорох стоит, но вот маленькие детские сосисочки я что-то никогда не задумывалась пожарить) А ведь, действительно, красота получается, глаз радуется и желудок тоже)
Так значит, на тарелке будут копченые мини-колбаски, жареные мини-сосисочки, сыр-косичка, сыр в нарезке.
6. Закуска на чипсах. Ну тут все просто. Просто так чипсы подавать не хочу, а вот с закуской самое то. Рецепт тут.
7. Из рыбы будет только горбуша холодного копчения. Вяленую рыбу не хочу, т.к. если есть вяленую, то это надо пачкать руки, чтобы чистить её и есть тогда уж её одну, короче не хочу. По моему мнению, копченая самое то.
8. Куплю 0,5 кг фисташек - всеми любимые.
9. Думаю еще канапешки сделать обычные - сыр, колбаа, огурец...
10. Слоеные палочки с беконом под большим вопросом, т.к. думаю всё же выпечки достаточно уже. Рецепт тут
Хотелось бы еще роллы, но у нас тут что-то плохо их готовят, а сама крутить не хочу.
Посоветуйте что-нибудь еще вкусное, девчат (гренки в т.ч. со всякими паштетами, сырные шарики, луковые кольца не предлагать).
Пивная вечеринка. Закуски к пиву
Добро пожаловать, дорогие гости!
Как прекрасно, когда у вас есть друзья, с которыми можно весело провести время, попить пивка, потрындеть о том о сем, не заморачиваясь на приготовление банкетных блюд. Бывает так, вдруг взгруснется, хочется такого этакого, сама не знаю чего. Если одолела хандра, скука и хочется веселухи, что тогда? А не замутить ли нам пивную вечеринку?
Мы с друзьями не сильные любители пива, но иногда для повода, чтобы встретиться, делаем пивную вечеринку, ни к чему не обязывающую, ради общения.
Если на дворе теплынь, то, конечно же, едем на природу, жарим шашлык из мяса или скумбрии, берем с собой коптильню, можно в ней закоптить курицу или рыбу. Из своего опыта, очень нравится копченые лещ, карп, терпуг, речная форель. К этому всему берем готовые снеки из магазина, разные сухарики, орешки, чипсы. Так же овощи свежие, зелень, лаваш, соусы к шашлыку. Так же очень хорошо на природу брать с собой колбаски, купаты к пиву. Смотрите рубрику «Еда на природе»
Что говорить, на природе все хорошо, что ни возьми. Чуть позже планирую цикл статей про отдых на природе, как организовать стояночный отдых или сплав, что готовить, что брать с собой, чем время занять. Подписывайтесь на обновление.
Чем хорошо пиво? Тем, что оно может быть безалкогольным, т.е. водители или те, кто не пьет совсем, все равно могут участвовать в процессе.
Давайте поговорим про пивную вечеринку дома, какие закуски к пиву можно приготовить вместе с друзьями. Когда мы устраиваем такой вечер, готовую еду в виде сухарей и чипсов мы не покупаем, готовим все сами. Для нас сам процесс приготовления доставляет удовольствие, собираемся в назначенный час и начинаем ваять. Больше никакого развлечения не надо, все заняты делом, разговорами и пивом между делом. Правда, надо сказать, что на первый час, пока еда еще не готова, а выпить-то за встречу надо, нужно приготовить закуску, порезать сыр, колбаску, овощи, а то с голодухи можно окосеть. Итак,
Что можно самим приготовить к пиву.
Приготовьте пельмени, да-да, не удивляйтесь, очень полезное времяпровождение. Подготовьте оборудование, ручные мясорубки, скалки для теста, пельменницы металлические. Собираться надо с утра и на целый день, зато к вечеру у вас будут настоящие домашние пельмени. Мужчины занимаются мясом и луком, а мы тестом. Обычно такие вечеринки мы делаем зимой, чтобы свежеприготовленные пельмени заморозились на балконе. Чаще всего перед Новым годом, чтобы утром первого поесть горяченьких, что может быть лучше? Лучше может быть только приготовление их на костре в зимнем лесу на Рождество. На природе в котелке с высокими стенками обжарьте лук и морковь со специями, добавьте грибы, потушите. Затем долейте воды, как закипит, бросайте пельмени и варите, вкуснотища. Вместе с пельменями мы делаем чебуреки, беляши, манты, а когда уже устаем, то просто котлеты. К пиву жарим беляши или чебуреки, подаем соусы разные, овощи и зелень. Т.к. приготовление занимает много времени, то нужно сначала приготовить немного дополнительной закуски к пиву. Ниже есть из чего выбрать. Шутки, прибаутки, пивко никто не отменял, можно поиграть в слова.
Куриные шеи к пиву.
Подготовленные шеи посолите, поперчите, обваляйте в муке и обжарьте в растительном масле. Выложите на бумажную салфетку, чтобы стек жир. Чеснок выдавите через пресс в готовые горлышки и перемешайте. Пусть постоит блюдо хотя бы 10 минут. Только и успела сфотографировать (фото вверху), уходит первым со стола.
Свиные ребра к пиву.
Подготовленные свиные ребрышки нужно сначала немного подмариновать. Соевый соус прекрасно подойдет, быстро и вкусно. Затем обваляйте в муке и пожарьте на растительном масле. Так же можно добавить давленый чеснок в уже готовые ребра. Соусы по желанию, но с пивом можно с соусами не заморачиваться, лишние ингредиенты ни к чему.
Молоки красной рыбы к пиву.
А почему нет? Молоки посолите, поперчите, обваляйте в муке и обжарьте в растительном масле до хрустящей корочки. Отдельно обжарьте репчатый лук. Подайте молоки с луком. Отличная закуска к пиву. Можно нажарить так же мойву, сайру или другую мелкую рыбешку и сделать рыбное ассорти. А если молоки с луком останутся, то можно сделать очень вкусный салат.
Морепродукты к пиву.
Иногда мы делаем рок-н-рольную вечеринку, она очень сочетается с пивной. Готовим ролы (отсюда название рок-н-рольная 🙂 , ну а потом можно и потанцевать, и скачать подходящую музыку) с семгой, крабовым мясом, с копченой курицей и т.д. Запечь мидии в духовке, есть такие мидии в половинке ракушки, как в блюдце, киви называются. Прямо замороженные слегка ополосните холодной водой, полейте соевым соусом, добавьте плавленый сыр, типа Виола, и в духовку на 15 минут. Купите коктейль с/м из морепродуктов, отварите в подсоленой воде с лимоном, отдельно отварите спагетти, обжарьте репчатый лук, в него добавьте сливки. Затем смешайте гадов, спагетти и лук, прогрейте еще минуты 2 и добавьте немного чеснока, выдавленного через пресс. Получаются гадские макароны. Еще отварите неочищенные креветки, затем слейте воду и смешайте их с выдавленным чесноком.
Закуска в лаваше.
Начинку для лаваша к пиву лучше всего использовать сырную, при чем очень вкусно когда получается микс из разных сортов сыра. К тертому твердому сыру добавьте моцареллу, сулугуни или брынзу и обязательно любимую зелень. Тонкий лаваш немного смочите водой, можно прямо под кран сунуть на секунду, затем кладите в него начинку, заверните конвертом и обжарьте на сковороде. Соответственно начинка для лаваша может быть любой, можно и молоки с луком положить, тоже очень вкусно.
Чем хороша пивная вечеринка, так это тем, что можно особо не заморачиваться, не надо накрахмаленных скатертей, столовых приборов и прочей вычурности как для приема гостей. Как нельзя лучше подходит для того, чтобы просто провести время с друзьями, пообщаться, обсудить новости. А так же поиграть, посмеяться, пошутить — смотрите рубрику «развлекайте»
Предлагаю подписаться на обновление моего блога и вам на почту будут приходить статьи и обзоры, все, что связано так или иначе с праздниками: полезные, интересные, мои.
Желаю вам веселого времяпровождения с друзьями, дорогие гости!
Интересное по теме:
Гости на пороге, готовим быстро.
Домашняя вечеринка
Шашлык из мяса
Пивная вечеринка
Приближается 23 Февраля, и милые дамы задаются очень важным вопросом: что бы такое подарить любимому мужчине, чтобы на 8 Марта им тоже было счастье, а не три дежурных тюльпана и гель для душа? Что ж, облегчим задачу тем, чьи мужья и бойфренды жизни не представляют без пенного напитка (а значит, практически всем). Устройте любимому настоящую пивную вечеринку…Где? У вас дома. Конечно, можно и вообще не прилагать усилий и пустить все на самотек. «Неорганизованное» пивопитие мужчины легко устроят и в гараже, и в бане, и в сауне… Дальше не продолжать? Тогда придется постараться.
С кем? Разумеется, с компанией друзей – даже если вам кто-то из них не по душе, потерпите. Пусть большие мальчики вдоволь пошепчутся о своем, мужском.
Что пить? Вопрос снимается автоматически. Главное – правильно рассчитать количество на эту самую мужскую компанию, чтобы вновь не бежать в магазин, особенно после 23:00 – продавцы у нас законы соблюдают.
Что приготовить? А вот с этого места поподробнее. К выбору блюд под пиво стоит отнестись серьезно, поскольку пища эта должна быть непременно вкусной и хотя бы относительно здоровой. К тому же вы добавите в свою репутацию хорошей хозяйки и вообще женщины-мечты большой и жирный штрих. Итак, разные снеки типа чипсов, сухариков и фисташек оставим для бани или гаража. Для пивной вечеринки можно приготовить легкие салаты с рыбой и прочими морепродуктами, на горячее подать мясные блюда (куриные крылышки в маринаде, свиную рульку). Уместны на пивном столе блюда в тесте или кляре.
Ну и пара рецептов по случаю. Чтобы порадовать любимого и его гостей креветками в панировке, креветки (0,5 кг) очистите, обмакните в смесь из яйца, 0,5 стакана воды и 1 ч. л. соли, обваляйте в муке и панировочных сухарях, обжарьте на растительном масле до аппетитной корочки и сразу подавайте на стол под одобрительные возгласы мужчин. А если найдете на мясных прилавках свиные ушки и правильно их приготовите, произведете фурор. Хорошенько почистите и промойте ушки, проварите на малом огне 2,5 часа, добавьте специи (гвоздику, перец, лавровый лист) и репчатый лук, продолжайте варить еще полчаса. Выложите ушки на блюдо, щедро присыпьте приправами для свинины и полчаса жарьте на гриле в духовом шкафу. Подавайте с соусами и свежей зеленью.
Постарайтесь, чтобы пивная вечеринка удалась на славу, – и можете смело намекать ему на любой подарок к 8 Марта. Подарит непременно, и даже раньше!
Больше материалов по теме:
Закуски к пиву, рецепты с фото. Быстрые, горячие, холодные закуски под пиво
Традиционные закуски к пиву - это различные морепродукты (особенно, креветки), жареные куриные крылышки, небольшие соленые закуски на шпажках, снэки, чипсы, сосиски, колбаски.
Креветки можно обжарить на гриле, запечь или отварить. Чтобы придать им пикантный вкус, добавьте в процессе приготовления специи (чеснок, перец, имбирь), сделайте соус или воспользуйтесь готовым, например, соевым. Хорошее дополнение к креветками – листья салата, помидоры, оливки. Готовые креветки можно нанизать на шпажки, чередуя с другими продуктами – курицей, беконом, овощами.
В качестве закуски к пиву идеально подойдут хрустящие куриные крылышки – жареные или барбекю. Если есть время, желательно их предварительно замариновать. Смешайте специи (чеснок, паприку, розмарин, тимьян, карри), добавьте немного лимонного сока, белого вина или соевого соуса. Натрите этой смесью крылышки и оставьте в холодильнике на пару часов. Если в маринад добавить мед, крылышки приобретут красивый золотистый оттенок и оригинальный сладковатый вкус.
Обжарьте на гриле или просто на сковороде свиные или бараньи ребрышки, и у вас получатся сытные и вкусные закуски к пиву.
Закуски на шпажках очень удобно есть. На шпажки можно насадить готовые морепродукты (креветки, мидии, кусочки кальмаров), мясо (готовую курицу, бекон, ветчину, колбаски), овощи (лук, картофель, оливки).
Мясо, морепродукты, овощи, жаренные в кляре, отлично подходят к пиву. Самый простой способ приготовить кляр – смешать муку, яичный желток и воду. На 1 желток надо 200 мл воды и 8 ст.л. муки. Половину муки можно заменить крахмалом – кляр получится более воздушным. кстати, кляр можно приготовить и на пиве.
Закусочные шарики делают из пюре или тертых продуктов – сыра или картофеля. Если обвалять шарики в разных специях, они будут отличаться друг от друга не только по вкусу, но и по виду: от карри они станут желтыми, от паприки – красными, от черного перца – черными. Можно положить внутрь шариков начинку – орехи, изюм, мелко нарубленную зелень.
Такие закуски к пиву, как чипсы из овощей (картофеля, цукини, кабачков, баклажанов) можно приготовить самим. Нарежьте овощи на тонкие пластины и пожарьте во фритюре.
См. также:
Закуски к водке
Закуски и салаты с мясом
Пиво: интересные сочетания
Закуски к пиву - рецепты с фото на Повар.ру (416 рецептов закуски к пиву)
Картофель фри в домашних условиях 4.6
Вовсе не обязательно идти в Макдональдс, чтобы поесть картошку фри, потому как несложно приготовить вкуснейший картофель фри в домашних условиях. ...далее
Добавил: Giggs 27.04.2013
Шаурма (классический рецепт) 4.6
Это, наверное, один самых вкусных перекусов. Приготовить шаурму очень просто в домашних условиях. Купите продуктов согласно списку и повторяйте за мной! Все очень просто и довольно быстро. ...далее
Добавил: Вика Василенко 13.06.2017
Крабовые палочки в кляре 4.6
Крабовые палочки в кляре - это просто великолепная закуска для новогоднего праздничного стола. Простая в приготовлении, вкусная и красиво смотрящаяся на столе. Песня, а не закуска! ...далее
Добавил: Mamamaksa 30.10.2012
Тортилья с сыром 5.0
Быстрый, вкусный и оригинальный завтрак или перекус. Готовить буквально 15 минут, а удовольствия получите море! И что самое главное, начинку можете сделать на свой вкус! Попробуем? ...далее
Добавил: Натали 19.01.2019
Жареный сыр 4.5
Если вы любите сыр так же как я, то оцените горячую закуску из жареного сыра в панировке. Я добавила к сухарям немного кунжута — и сыр приобрел легкий ореховый оттенок. Заинтересовала? Пробуйте! ...далее
Добавил: Вика Василенко 29.12.2016
Чипсы на сковороде 4.3
Предстоят посиделки с друзьями и пиво уже в холодильнике? Надо что-то соорудить из закусок, правильно? Вот в такие моменты я обычно и вспоминаю простой рецепт чипсов на сковороде. Пара минут и готово. ...далее
Добавил: Даша Петрова 02.10.2014
Фасолевый паштет на крекерах 5.0
Прочитав мой рецепт, вы узнаете, как приготовить "Фасолевый пашет" и еще ароматнейшие острые крекеры на основе томатной пасты и аджики, специй. Все будет очень вкусно, пикантно, заходите! ...далее
Добавил: Вика Василенко 11.01.2019
Жареная хамса 5.0
Жареная хамса по-турецки готовится быстро и просто, получается вкусно и остро! Рыбка разделывается, панируется, обжаривается на сковороде. Подается с белой пшеничной булкой, салатом, помидором и луком. ...далее
Добавил: Дарья Вакулова 10.01.2019
Жареные крабовые палочки 4.7
Вы пробовали жареные крабовые палочки? Если нет, тогда стоит попробовать! Это бюджетное, но интересное блюдо-закуска, которая по вкусу и аромату очень напомнила мне рыбные котлеты. Смотрите! ...далее
Добавил: Вика Василенко 02.03.2019
Острые крылышки к пиву 4.6
Я люблю радовать своего мужа, и на этот раз я приготовила для него острую закусочку к пиву. Крылышки получились на славу: в меру острые, пикантные и очень вкусные. Смотрите рецепт и пробуйте! ...далее
Добавил: Вика Василенко 27.11.2016
Паштет из сельди, моркови и сыра 4.8
Этот рецепт паштета очень простой, получается всегда вкусно! Причем подать его можно как нравится, это могут быть гренки, крекеры, тарталетки или просто ломтики свежего хлеба. Смотрите рецепт! ...далее
Добавил: Вика Василенко 15.01.2019
Сельдь пряного сухого посола 5.0
Этот рецепт не раз меня выручал, селедочка получается невероятно вкусной. А сделать ее проще простого, достаточно знать несколько секретов, которыми я поделюсь! Смотрите! ...далее
Добавил: Вика Василенко 06.09.2018
Сардельки, фаршированные сыром и грибами 5.0
Бюджетный вариант вкусного блюда на каждый день. Из простых и доступных продуктов можно приготовить ароматное и сытное блюдо для перекуса или полноценного приема пищи. Смотрите мой рецепт! ...далее
Добавил: Вика Василенко 05.06.2017
Мини корн-доги 5.0
Хотите угостить друзей интересной закуской? Приготовьте корн-доги! Их можно подать с различными соусами, овощами, зеленью, будет очень вкусно! А я расскажу, как приготовить мини корн-доги! Смотрим. ...далее
Добавил: Вика Василенко 07.11.2017
Хрустящие крылышки "Баффало" 4.2
Невероятно вкусные крылышки под соусом "Баффало" Не пробовали? Не беда, я научу вас их готовить. Минимум времени, доступные продукты и закуска готова! Смотрите рецепт. ...далее
Добавил: Вика Василенко 08.11.2017
Хот-доги с чили 5.0
Чили-доги популярны в штатах, где проживает много мексиканцев, которые очень любят острую пищу. Дерзкий хот-дог с чили отличается комбинацией вкуса. Всплеск удовольствия вам гарантирован! ...далее
Добавил: Маришка Т. 19.01.2019
Мини-сосиски в тесте 5.0
Хочу поделиться рецептом, как приготовить мини-сосиски в тесте. Очень простая и вкусная закуска. Подать ее можно с любыми соусами или просто так с овощами. Отличное дополнение к пиву :) ...далее
Добавил: Вика Василенко 02.04.2017
Закуска из лаваша с крабовыми палочками 4.7
Предлагаю вам рецепт, как приготовить закуску из лаваша с крабовыми палочками. Эта закуска подойдет к любому праздничному столу: в семейном кругу, на фуршете и даже на пикнике. Обязательно попробуйте ...далее
Добавил: Марина Софьянчук 13.12.2016
Луковые кольца в беконе и панировке 4.6
Луковые кольца в беконе и панировке – это вариация на тему американских луковых колец, жаренных в кляре. Но эта закуска еще более интересна и оригинальна, и конечно же, получается намного вкуснее! ...далее
Добавил: Марина Софьянчук 20.05.2017
Картофельные шарики во фритюре 5.0
Картофельные шарики – хрустящие, с нежной сырной начинкой, приправленные беконом и зеленью, невероятно вкусные, идеально подходящие в качестве закуски к пиву или просто для вечерних посиделок. ...далее
Добавил: Марина Софьянчук 22.07.2017
Пантумака по-каталонски 5.0
Пантумака — легкая и вкусная закуска (tapa), которую едят каждый день в Каталонии, северном регионе Испании. Ее можно подать к основному блюду, можно есть просто так или дополнить ломтиком хамона. ...далее
Добавил: Дарья Вакулова 16.12.2017
Жареный колбасный сыр 3.7
Население Швейцарии, Голландии и других стран очень бы возмутились, когда узнали, что мы называем "Колбасный сыр" сыром! Ну никак он не является таковым, зато многие рецепты с ним вкусные и любимые! ...далее
Добавил: Джулия Ветрина 22.08.2018
Лангет в лаваше 5.0
Сегодня хочу поделиться с вами отличным рецептом, как приготовить лангет в лаваше. Эта быстрая закуска даст фору любому гамбургеру или бутерброду. Обязательно пробуйте, если тоже любите фаст-фуд. ...далее
Добавил: Марина Софьянчук 09.06.2017
Чипсы из куриного филе 4.9
Думаете, чипсы могут быть только из овощей? А вот и нет! Сегодня предлагаю приготовить вкусные, сытные, хрустящие чипсы из куриного филе, которые станут отличной альтернативой покупным чипсам. ...далее
Добавил: Марина Софьянчук 10.06.2017
Закуска "Цветок" из лука 4.4
Закуска "Цветок" из лука – прекрасная альтернатива картофелю фри и чипсам. Такая закуска получается очень необычной и по вкусу напоминает луковые кольца, вот только смотрится намного интереснее. ...далее
Добавил: Марина Софьянчук 22.03.2017
Сосиски в хлебе для тостов 4.6
Сегодня хочу предложить вам рецепт оригинального хот-дога – в хлебе для тостов с сыром. Получается и внешне очень аппетитно, и на вкус просто прекрасно. Готовится такой хот-дог быстро и просто. ...далее
Добавил: Марина Софьянчук 27.06.2017
Хлебные корзиночки с начинкой 5.0
Оригинальную легкую закуску — хлебные корзиночки — можно наполнить, чем угодно! Это просто, красиво, быстро и ужасно вкусно! Интересно? Тогда смотрите мой рецепт корзиночек с начинкой! ...далее
Добавил: Вика Василенко 27.04.2017
Конвертики из лаваша с сыром и помидорами 4.8
Сегодня поделюсь с вами рецептом отличной закуски – конвертиков из лаваша с сыром и помидорами. Эта закуска прекрасно утолит голод, сгодится как для легкого перекуса, так и для сытного обеда. ...далее
Добавил: Марина Софьянчук 01.06.2017
Сырные шарики 4.4
Для любителей сыра предлагаю очень оригинальный рецептик закуски к пиву. Готовится она просто и быстро, вкус очень насыщенный. Такие шарики можно подавать даже к праздничному столу. ...далее
Добавил: Марина Софьянчук 10.04.2016
Хот-дог в луковых колечках 5.0
Перед вами простой и оригинальный рецепт очень вкусной закуски, которая просто идеально подойдет к пиву. Хот-доги получаются маленькими, уплетаются за секунду. Поэтому сразу советую готовить их много! ...далее
Добавил: Марина Софьянчук 06.05.2017
Вареные раки: мастер-класс 5.0
Когда вы первый раз решили приготовить раков, сразу возникает вопрос: "Как это правильно сделать? Как их приготовить, чтобы они стали вкусными и сочными?". Смотрите мой мастер-класс! ...далее
Добавил: Дарья Вакулова 04.06.2018
Хлебный ёжик с сосисками и сыром 5.0
Нет, ёжика мы готовить не будем! Сегодня у меня отличная закуска, с острым соусом, сосисками и сыром! Все ароматно и просто, смотрите пошаговый рецепт с фото! ...далее
Добавил: Вика Василенко 29.05.2017
Хот-дог "Торнадо" 5.0
Такой хот-дог вы точно не пробовали! Оказалось легко и просто сделать интересный вариант подачи любимого блюда. Смотрите, как приготовить хот-дог "Торнадо"! Оригинальная закуска на скорую руку. ...далее
Добавил: Вика Василенко 11.04.2017
Закуска "Цветущее кольцо Кесадильи" 4.2
Предлагаю приготовить закуску "Цветущее кольцо Кесадильи". Закуская получается эффектная, яркая и сытная. Само по себе блюдо довольно острое, любителям рекомендую непременно попробовать! ...далее
Добавил: Оксана Ч. 01.09.2018
Орешки соленые в специях 5.0
Я хочу рассказать вам, как приготовить орешки соленые в специях у себя на кухне. Это легко, вкусно и всегда можно добавить или поменять что-то из специй, создавая новый вкус. Смотрите! ...далее
Добавил: Вика Василенко 26.05.2018
Хрустящие картофельные чипсы 5.0
Что ни говори, а похрустеть чипсами любят все: от мала до велика. К тому же, это отличная закусочка к пиву, чипсы можно сделать острыми или просто солеными. Смотрите рецепт! ...далее
Добавил: Вика Василенко 24.05.2018
Чикен ролл 4.3
Безумно вкусный и сытный чикен ролл. Сочная курица, завёрнутая с овощами в хрустящий лаваш, это так вкусно! Приготовить настоящий чикен ролл не составит труда даже начинающему кулинару. ...далее
Добавил: Маришка Т. 09.04.2019
Картофельные шарики 4.0
Такие закуски из картофеля, как чипсы и картофель фри, уже не столь популярны и многим приелись. Я предлагаю приготовить оригинальные картофельные шарики во фритюре с сыром. Получается очень вкусно! ...далее
Добавил: Марина Софьянчук 16.05.2016
Сухарики с чесноком на сковороде 4.2
Ароматные хрустящие брусочки из ржаного хлеба — не только прекрасная закуска к пиву, но и отличное дополнение к первому горячему. Для пикантности при жарке хлеба добавим немного чесночка. Угощайтесь! ...далее
Добавил: Дарья Вакулова 05.06.2018
Домашний "Крейзи" хлеб 5.0
Крейзи хлеб — очень вкусные хлебные палочки с хрустящей ароматной корочкой, посыпанные тертым сыром. Их легко формировать и приготовить дома. Подается крейзи хлеб обычно с острым чили соусом. ...далее
Добавил: Дарья Вакулова 08.09.2017
вечеринка+с+пивом — со всех языков на русский
1. [smɔ:l]1. узкая тонкая часть ()
the small of the leg - ≅ чуть выше щиколотки
2. (the small)
1) невысокие люди
2) дети
3) низкорослые животные
3. простой люд; неимущие слои
4. = smallclothes
5. разг. мелочь ()
6. = small coal
in small - в миниатюре; в небольших размерахsmall and early - рано заканчивающаяся вечеринка с небольшим числом приглашённых
2. [smɔ:l]1. 1) маленький, небольшой
small room [territory, difference, sum of money] - небольшая /маленькая/ комната [территория, разница, сумма денег]
small man - человек небольшого /маленького/ роста
small boy - малыш, маленький мальчик
small people - а) дети; б) мелюзга; в) эльфы, феи, гномы
her large small family - её многочисленные детишки /малыши/, её многодетная семья
2) малый, маленький ()
2. 1) мелкий
small farmer [business] - мелкий фермер [-ое предприятие]
2) некрупный, небольшого размера, мелкий
small hand - мелкий /убористый/ почерк
3) тонкий, мелкий
small net - тонкая /мелкая/ сетка
3. 1) малый, незначительный
small detail - мелкая /несущественная/ деталь /подробность/
a small matter! - неважно!, несущественно!, пустяки!
a matter of no small consequence - нечто немаловажное /имеющее немалое значение/
to smb.'s no small surprise - к немалому /к превеликому/ изумлению кого-л.
to have small love for smth. - не слишком любить что-л.
to have small knowledge of smth. - плохо знать что-л.
to have small need to do smth. - не испытывать особой необходимости делать что-л.
it is small wonder that... - не удивительно, что...
he failed, and small wonder - он провалился, и удивляться тут не приходится
2) второстепенный
small author [poet] - второстепенный писатель [поэт]
to play a small part - играть незначительную /второстепенную/ роль
4. ограниченный
small mind - ограниченный ум [ тж. 5]
to use a small vocabulary - иметь ограниченный запас слов /словарный запас/
5. мелкий, низменный, подлый
small men - мелочные люди; мелкие людишки
small mind - мелкая /подлая/ душонка [ тж. 4]
small trickery - низкое /подлое/ надувательство
to enjoy a small triumph - низко /подло/ торжествовать, злорадствовать
I call it small of him - это низко /некрасиво/ с его стороны
6. униженный; пристыжённый
to feel small - чувствовать себя подавленным /пристыжённым, униженным/
to look small - а) попасть в глупое положение; б) чувствовать себя не на месте
to make smb. look small - а) унизить кого-л.; б) сбить с кого-л. спесь, поставить кого-л. на место; в) игнорировать кого-л.; they made me look small - они смотрели на меня как на пустое место
I felt very small - я не знал, куда деваться от смущения
7. 1) недолгий, кратковременный, непродолжительный
of small duration - короткий, непродолжительный
a small time - короткое /непродолжительное/ время
2) короткий, недлинный
small distance - небольшое /короткое/ расстояние
3) немногочисленный
small audience - небольшая /немногочисленная/ аудитория
8. половинный, имеющий неполную меру
9. 1) слабый
small cold - небольшая /лёгкая/ простуда
small current [pulse] - слабый ток [пульс]
small wind - слабый /лёгкий/ ветерок
2) тихий, негромкий ()
in a small voice - тихим голосом, вполголоса
10. 1) скромный
he has contributed to scientific progress in a small way - он внёс свой скромный вклад в науку
2) скудный
small crop /harvest/ - плохой урожай
small resources - небольшие /скудные/ ресурсы
11. плохой, неважный
small appetite [attendance] - плохой аппетит [-ая посещаемость]
he is a small eater on - мало /плохо/ ест
13. узкий
14. лёгкий, некрепкий, слабый ()
15. младший
the still small voice (of conscience) - голос совести 3. [smɔ:l]1. мелко, на мелкие кусочки
3. в небольшом объёме, в небольшом масштабе
to sing small - сбавить тон; помалкиватьвечеринка+с+пивом — со всех языков на русский
sʌm1. мест.;
неопред.;
как сущ.
1) кое-кто, некоторые, одни, другие This bird feeds on worms and according to some, on roots. ≈ Эта птица питается червями и, как утверждают некоторые, корнями растений. Some ran, some did not run. ≈ Одни побежали, другие нет. Syn: others
2.
2) некоторое количество He ran a mile and then some. ≈ Он пробежал одну милю и потом еще немного. ∙ and then some
2. мест.;
неопред.;
как прил.
1) какой-нибудь, какой-то, некий, некоторый It was in some newspaper. ≈ Это было в какой-то газете. - some day - some time
2) некоторый, несколько;
часто не переводится Please give me some milk. ≈ Дайте мне, пожалуйста, молока. There are some some cats in the garden. ≈ В саду несколько кошек.
3) немного, несколько I shall be away for some time. ≈ Некоторое время меня здесь не будет. - some few
4) много, немало, порядочно He'll need some health. ≈ Ему потребуется немало здоровья.
5) разг. замечательный, в полном смысле слова, стоящий часто ирон. That was some party! ≈ Вот это была вечеринка! Syn: remarkable, striking
3. мест.;
неопред.;
как нареч.
1) разг. несколько, до некоторой степени, отчасти He felt some better. ≈ Он почувствовал себя немного лучше. Syn: somewhat
2.
2) около, приблизительно The club consists of some 40 members. ≈ В клубе где-то около сорока человек. twenty-some people ≈ примерно двадцать человек Syn: about
1., nearly, approximately какой-нибудь, (хоть) какой-то - * other solution will have to be found придется (нужно) найти (какое-то) другое решение - ask * experienced person спроси (у) какого-нибудь опытного человека - give it to * lawyer передайте (поручите) это (какому-нибудь) юристу - he will have to make * sort of reply ему ведь придется хоть что-то ответить - let's do that * other time давайте сделаем это как-нибудь в другой раз - come and see me * Monday приходите ко мне как-нибудь в понедельник (в какой-нибудь из понедельников) - I shall see you * day this week мы с вами увидимся как-нибудь на этой недел - he must buy * new cpothes ему нужно купить себе из одежды - can you give me * lunch? не дадите ли вы мне что-нибудь позавтракать (пообедать) ?, не покормите ли вы меня завтраком (обедом) ? какой-то, некий - * variation некая разновидность - * man wants to speak to you с тобой хочет поговорить какой-то человек - * Mr. Smith wants to see you вас хочет видеть некий (какой-то) мистер Смит - * fool has locked the door какой-то дурак запер дверь - he went to * place in France он поехал куда-то во Францию - * one какой-нибудь один;
кто-то, кто-нибудь, кто-либо - * else кто-то другой - * else's чужой, не свой - * or other тот или иной;
кто-нибудь, кто-либо - *has to lock up the house кто-нибудь (кто-то) должен запереть дом - * one place выберите какое-нибудь одно место некоторые, одни;
другие - * people say that it is not difficult некоторые (люди) говорят, что это нетрудно - * fans paid ten dollars for their seats! есть такие болельщики, которые заплатили по десять долларов за место! - * days he earns more, * days less в какие-то дни он зарабатывает больше, в какие-то - меньше некоторое количество, немного - I would like * milk я бы выпил (немного) молока - have * more tea выпейте еще чаю - when I have * free time когда у меня бывает свободное время - he has * money to spare у него есть лишние деньги( немного свободных денег) - have * pity! сжальтесь!, пожалейте (меня) ! несколько - it happened * years ago это случилось несколько лет тому назад - I saw * people walking in the garden as I passed когда я проходил (мимо), я видел нескольких людей, гуляющих в саду - * miles more to go еще несколько миль ходьбы немало, порядочно - it takes * time на это нужно время - it needs * pluck to do that это требует известного (немалого) мужества - they discussed it at * length они обсуждали это довольно долго - the station is * distance off станция находится на некотором расстоянии отсюда - he had * trouble in arranging it он устроил это с немалым трудом;
ему не так просто было устроить это (американизм) (сленг) отличный, что надо, хоть куда - it is * cake! вот это торт! - * heat! ну и жара, нечего сказать! - that's * rain! ну и дождь( хлещет) ! - three hundred biles an hour! * speed! триста маль в час! вот это скорость! в сочетаниях (см. примеры) - *... or other тот или иной - in * book or other в одной из книг, в какой-то книге - we must settle this question * way or other нам нужно как-то (каким-то образом) решить (удалить) этот вопрос - * idiot or other was shouting all the night какой-то болван (идиот) орал всю ночь приблизительно, около, примерно - * hundred people около ста человек - we were * sixty in all нас было всего( примерно) шестьдесят - it costs * twenty pounds это стоит около двадцати фунтов( разговорное) несколько, немного - he felt * better ему стало несколько лучше;
он стал чувствовать себя немного лучше - * few немного, незначительное количество - I waited * few minutes я подождал всего несколько минут( американизм) (эмоционально-усилительно) очень, значительно - he was annoyed * он порядком рассердился - we were beaten * нас разделали под орех, нам поддали как следует - it amused me * это меня порядком позабавило - it was a fast train and it went * это был скорый поезд, и он шел на всех парах (преимущественно) (шотландское) слегка;
чуть-чуть кое-кто, некоторые, одни;
другие - * think that it is easy некоторые считают, что это легко - * agree with us, and * disagree некоторые (одни) с нами согласны, некоторые ( другие) нет - * of the boys come very early некоторые мальчики приходят (часть мальчиков приходит) очень рано кое-что, некоторые, одни;
другие - I agree with * of what you say кое с чем из того, что вы говорите, я согласен - * are gold, * silver некоторые (одни) (вещи) из золота, некоторые (другие) из серебра, кое-что из золота, а кое-что из серебра - * of these days на днях, скоро некоторое количество, немного - * of the paper is damaged часть бумаги испорчена - he will be in town all August and * of September он пробудет в городе весь август и часть сентября - this is good, will you have *? это вкусно, хотите (попробовать) немного? несколько, немного - I want * of these strawberries дайте мне (немного) этой клубники -... and (then) *... и еще сверх того - he wants the lot and then * ему нужно все без остатка и еще сверх того - he's up to all the tricks and then * он знает все эти фокусы and (then) ~ разг. и еще много в придачу;
вдобавок;
some of these days вскоре, на днях, в ближайшие дни ~ (как нареч.) разг. несколько, до некоторой степени, отчасти;
some colder немного холодней;
he seemed annoyed some он казался немного раздосадованным ~ некоторый, несколько;
часто не переводится;
I have some money to spare у меня есть лишние деньги ~ (как прил.) некий, некоторый, какой-то, какой-нибудь;
I saw it in some book (or other) я видел это в какой-то книге I saw ~ people in the distance я увидел людей вдали;
I would like some strawberries мне хотелось бы клубники I saw ~ people in the distance я увидел людей вдали;
I would like some strawberries мне хотелось бы клубники this is ~ picture! вот это действительно картина!;
she's some girl! вот это девушка! some разг. замечательный, в полном смысле слова, стоящий (часто ирон.) ;
some battle крупное сражение;
some scholar! ну и ученый! ~ prop indef. (как сущ.) кое-кто, некоторые, одни, другие;
some came early некоторые пришли рано ~ (как прил.) некий, некоторый, какой-то, какой-нибудь;
I saw it in some book (or other) я видел это в какой-то книге ~ prop indef. некоторое количество;
some of these books are quite useful некоторые из этих книг очень полезны ~ некоторый, несколько;
часто не переводится;
I have some money to spare у меня есть лишние деньги ~ немало, порядочно;
you'll need some courage вам потребуется немало мужества ~ (как нареч.) разг. несколько, до некоторой степени, отчасти;
some colder немного холодней;
he seemed annoyed some он казался немного раздосадованным ~ несколько, немного;
some few несколько;
some miles more to go осталось пройти еще несколько миль;
some years ago несколько лет тому назад ~ около, приблизительно;
there were some 20 persons present присутствовало около 20 человек ~ около ~ приблизительно some разг. замечательный, в полном смысле слова, стоящий (часто ирон.) ;
some battle крупное сражение;
some scholar! ну и ученый! ~ prop indef. (как сущ.) кое-кто, некоторые, одни, другие;
some came early некоторые пришли рано ~ (как нареч.) разг. несколько, до некоторой степени, отчасти;
some colder немного холодней;
he seemed annoyed some он казался немного раздосадованным ~ несколько, немного;
some few несколько;
some miles more to go осталось пройти еще несколько миль;
some years ago несколько лет тому назад ~ prop indef. некоторое количество;
some of these books are quite useful некоторые из этих книг очень полезны and (then) ~ разг. и еще много в придачу;
вдобавок;
some of these days вскоре, на днях, в ближайшие дни ~ day, ~ time (or other) когданибудь;
some one какой-нибудь (один) ;
some people некоторые люди ~ day, ~ time (or other) когданибудь;
some one какой-нибудь (один) ;
some people некоторые люди ~ place где-нибудь;
some way out какой-нибудь выход some разг. замечательный, в полном смысле слова, стоящий (часто ирон.) ;
some battle крупное сражение;
some scholar! ну и ученый! ~ day, ~ time (or other) когданибудь;
some one какой-нибудь (один) ;
some people некоторые люди time: some ~ = sometime some ~ в течение некоторого времени some ~ некоторое время ~ place где-нибудь;
some way out какой-нибудь выход ~ несколько, немного;
some few несколько;
some miles more to go осталось пройти еще несколько миль;
some years ago несколько лет тому назад ~ около, приблизительно;
there were some 20 persons present присутствовало около 20 человек this is ~ picture! вот это действительно картина!;
she's some girl! вот это девушка! ~ немало, порядочно;
you'll need some courage вам потребуется немало мужества
вечеринка+с+пивом — со всех языков на русский
-
921 (*)CIRCUIT PARTY
вечеринка на весь город с большим количеством народа, устраиваемая в благотворительных целях (сюда всегда стекается определенный круг лиц).
Обычно длятся такие сборища несколько дней, начинаются легкой выпивкой, а кончаются всегда одинаково. Насчет этих "пати" велись публичные дискуссии - окупает ли количество собранных во время них денег на борьбу со СПИДом (такой сбор на самом деле происходит, и результаты впечатляют) количество заражений, которые в эти дни случаются. Как и положено, мнения разошлись.
American slang. English-Russian dictionary > (*)CIRCUIT PARTY
-
922 DRAG
зануда, навевающий тоску, раздражающий тип или что-то скучное, слишком правильное, пресное, тягомотина.
А есть еще популярное и совершенно невинное значение - сигаретная затяжка.
(*)
Drag ass — находиться в апатии. Состояние, в котором все "до лампочки", "по барабану", на все наплевать и даже, простите, насрать (последнее точнее и по духу к ass ближе).(*)
Drag ass (to) — быстро убраться, "свалить", "сделать ноги".Некоторые значения и производные связаны с трансвеститско- гомосексуальными развлечениями. Например:
Drag queen (female impersonator) — обычно так называют, пользуясь изящным слогом Никиты Хрущева, "пидараса", одетого женщиной и ее изображающего для любителей всего такого, часто на "дешевой" клубной сцене, с "пением" под фонограмму. Знаете забавную австралийскую комедию "Присцилла, Королева Пустыни" - вот это именно то.
Drag show — соответствующее шоу.
Drag party — вечеринка, где все мужчины в женской одежде. См. цв. илл. к слову TS.
Drag race — а вот это совсем не соревнования педерастов, как продвинутый читатель мог бы подумать, а всего-навсего автогонки.
American slang. English-Russian dictionary > DRAG
-
923 KICK
буквально - удар, а соответствующий глагол - пнуть. Словом "kick" часто обозначают удовольствие. He was having a real kick. И психологически это обосновано. Скажем, ни с чем не сравнимое удовольствие - пинать мяч ногами, поэтому футбол всегда будет популярнее других видов спорта.(*)
Kick ass (to) — дословный перевод ясен (вы помните, что ass - зад). Но, с одной стороны, это словосочетание может означать наказание: Let us kick some ass! (Давай надерем им задницу!) А с другой стороны - указывать на что-то впечатляющее. You new paper really kicks ass! (Твоя новая статья действительно задевает за живое.) Употребляется всегда с оттенком агрессивности, часто в контексте конкуренции, когда нужно показать кто главный. Звучит грубо, но не похабно. Выражение популярное (см. рис. ). Футболку с таким полуприличным лозунгом можно и в городе носить, в канадском, конечно. Вот еще пример очень грубой надписи - "Sick my duck", что означает, конечно, "Suck my dick" (переведите самостоятельно). В одном русском художественном произведении про заграницу персонаж пришел на респектабельную вечеринку в футболке с таким девизом. Издательский переводчик с присущей ему непосредственностью перевел в сноске "Больная моя уточка". Ну-ну. И автору тоже ну-ну насчет хождения на вечеринку в такой майке.Kick-ass — грубый, жесткий, сильный.
(*)
Kick ass and take names — вести себя агрессивно и физически и морально. Выражение ассоциируется с образом грубого полицейского.(*)
Kick (knock) the shit out of (someone) — ну, тому с кем это обещают проделать, мало не будет.Kick off (to) — помереть, "откинуть коньки". Или - уехать, "свалить".
Kick the bucket — тоже умереть, абсолютный эквивалент нашего "сыграть в ящик".
Kick-out — выгнать, вышвырнуть.
Kicks — удовольствие, вызванное обычно причинами искусственными. Часто употребляется по отношению к наркоманам.
Kick party — вечеринка, но не обычная. "Поддают" там не по-нашему (см. предыдущее значение).
Still kicking — еще трепыхаюсь (возможный ответ на вопрос: как дела - но только при общении с близкими друзьями).
American slang. English-Russian dictionary > KICK
-
924 PARTY
компания, вечеринка; глагол - веселиться; прилагательное - общительный.
Party animal — имеется в виду вовсе не партийный зубр, вроде Маленкова или Зюганова. Это тот, кто любит вечеринки ( parties) и постоянно на них ходит, тусуется.
Party-pooper (party poop) — это, напротив, человек, уходящий с вечеринки первым, зануда, не умеющий веселиться, пессимист. "No one can call Mr. Bulganin or Mr. Kruschchev party poopers" (E. Wilson)
Вечеринки, как мы знаем, бывают разные. Вот несколько американских вариантов:
Drag party — там мужчины переодеваются женщинами и наоборот; в основном этот термин относится к социальной жизни сексуальных меньшинств.
Kick party, pop party, pot party — вечеринка с наркотиками. В прежние времена "kick" относилось, в основном, к ЛСД, а вот "pot" - была, есть и будет марихуана.
Stag party — только для мужчин, мальчишник. Stag - холостяк.
American slang. English-Russian dictionary > PARTY
-
925 RAVE
отвязная, разгульная вечеринка. To rave дословно - бредить, бушевать. Такие raves (rave parties) иногда специально устраивают как мероприятия городского масштаба.American slang. English-Russian dictionary > RAVE
-
926 SET
часто это - музыкальный номер, исполняемый без перерыва (скажем джазовая композиция минут на 30-40). На эбониксе это - разговор, перебранка ( rap). Иногда set - вечеринка ( party).Set up (to be) — обрадоваться чему-то. Но при этом to set someone up - подстроить кому-то гадость, надуть. Соответственно, setup - жертва подобных действий, он же (*) sucker или patsy (лопух, словом).
Этот термин вообще хорошо иллюстрирует тот факт, что значение всегда зависит от контекста. Мы часто повторяем, что одно и то же слово может иметь разный и даже противоположный смысл. В целом, значения слов ассоциируются с определенной социальной средой. Скажем, в разговоре street gangs (шпаны) setup скорее всего и будет - простофиля, лох, обдуренный. Но американский соавтор этой книги использует это слово, в силу специфики своей работы, по несколько раз в день. И специфика эта - отнюдь не задуривание мозгов (хотя про ученых тоже думают по-разному), а изготовление нового оборудования. Пробный, "установочный" прибор так и называют - setup. Известно также "компьютерное" значение слова set up - установить программу. Вообще же setup - устанавливать, ставить, настраивать - в широком смысле слова (вернее во всех возможных смыслах). Например - выставлять закуску или выпивку, поднимать настроение, вселять оптимизм.American slang. English-Russian dictionary > SET
-
927 TANK
упиться пивом. Или - специально проиграть.
American slang. English-Russian dictionary > TANK
-
928 TWISTER
смерч, торнадо. Они столь часты, что для них есть это как бы бытовое название. На цв. илл. к слову WRECK( крущение) - последствия торнадо. Это все вполне всерьез, иногда люди гибнут, однако и казусы бывают. Так, торнадо, посетившее город Коламбус в феврале 2003 года, покрутившись в центре города, разрушило полностью только два здания - большой пивной склад и здание Армии Спасения. Как всем в Америке известно, торнадо - это божья кара. С пивным складом все понятно, хотя местные реднеки (см. REDNECK) находили потом, к своей радости, разбросанные смерчем по городу бутылки (целенькие, с пивом!) всю неделю. Но Армию Спасения-то за что, они же бедным помогают?American slang. English-Russian dictionary > TWISTER
-
929 ale-silver
истор.
"серебряный с пива"
Англо-русский юридический словарь > ale-silver
-
930 вечарынка
вечеринка, тусовка, дискотека
Беларуска-расейскі слоўнік > вечарынка
-
931 wecherinca
вечеринка, тусовка, дискотека
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > wecherinca
-
932 illatsu
вечеринка, посиделки (мн.ч.)
Suomi-venäjä sanakirja > illatsu
-
933 kisat
2) спортивный праздник, спартакиада
Suomi-venäjä sanakirja > kisat
-
934 kotikutsut
прием, домашняя вечеринка, пирушка
Suomi-venäjä sanakirja > kotikutsut
-
935 olutpullo
1) бутылка пива, бутылка с пивом
2) пивная бутылка, бутылка из-под пива
Suomi-venäjä sanakirja > olutpullo
-
936 сакъердам
сущ.
вечеринка
Ингушско-Русский словарь > сакъердам
-
937 amik·vesper·o
вечер друзей, вечеринка.
Эсперанто-русский словарь > amik·vesper·o
-
938 vesper·festen·o
вечерняя пирушка, вечеринка.
Эсперанто-русский словарь > vesper·festen·o
-
939 vesper·kun·ven·o
вечерние посиделки, вечеринка.
Эсперанто-русский словарь > vesper·kun·ven·o
-
940 baile
m
1) танец, пляска
baile de cuenta (de figuras, en serio) — бальный (фигурный) танец
2) танцевальный вечер, бал
velada de baile — танцевальный вечер, вечеринка
3) балет; балетный спектакль
••
Universal diccionario español-ruso > baile
См. также в других словарях:
Enslaved — Enslaved … Википедия
Обряды и обычаи белорусов — Почтовая марка Белоруссии «Обряды белорусов» Обряды и обычаи белорусов совокупность установленных обычаем действий, связанных с выполнением религиозных начал или с бытовыми традициями белорусов. Обрядовые праздники жили на территории … Википедия
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
оргвыводы — , ов, мн. 1. Организационные выводы, т.е. конкретные меры, принимаемые для реализации какого л. решения. МАС, т. 2, 638. ◘ Нужно сделать соответствующие оргвыводы. Ильф, Петров, т. 1, 446. 2. разг. Наказания, репрессивные меры. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
Grand Papagayo Resort - Только для взрослых — (Панама,Коста Рика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
вечеринка+с+пивом — со всех языков на русский
-
381 powwow
['paʊˌwaʊ] 1) Общая лексика: вести дружескую беседу, вести переговоры, вечеринка, встреча или собрание , жрец , заниматься знахарством, знахарь , колдун, обсуждать, проводить совет, проводить совет, встречу или собрание , разговаривать, собрание, совет, совещание, совещаться, устраивать совещание, участвовать в церемонии заклинания , церемония заклинания , заниматься знахарством , встреча , проводить встречу , проводить собрание , собрание , собрание , говорильняУниверсальный англо-русский словарь > powwow
-
382 punch house
Универсальный англо-русский словарь > punch house
-
383 puncher
['pʌntʃə] 1) Общая лексика: бить, битюг, глоток пунша, наносить удар кулаком, пихать, пневматический молоток, попойка, пробивной станок, пунш, тыкать, тяжеловоз, удар кулаком, чаша для пунша, нажимать изо всей силы , толкать 6) Техника: выталкиватель , дырокол, оператор перфоратора, перфоратор, перфораторщик, пробойник, фурмовщик, штамповщик 12) Сленг: "не в себе", прозвище "ударенный пыльным мешком по голове", телеграфистУниверсальный англо-русский словарь > puncher
-
384 purty
Универсальный англо-русский словарь > purty
-
385 quite a small function
Универсальный англо-русский словарь > quite a small function
-
386 racket
['rækɪt] 1) Общая лексика: афера, вести разгульный образ жизни, вести рассеянный образ жизни, вести шумный образ жизни, вести шумный, разгульный образ жизни, гам, греметь, грохот, грохотать, деревянный болотный башмак , жульническое предприятие, жульничество, загулять, запить, испытание, комбинация, лёгкий заработок, мешать шумом , нарушать , обман, переполох, предприятие жульнического характера, производить беспорядок, производить шум, развлечения, разгульный образ жизни, ракетка , рассеянный образ жизни, суета, теннисная ракетка, уловка, шум, шуметь, мошенничество, рэкет, возня 2) Разговорное выражение: ( the racket) напряжение, артобстрел, бомбёжка, вихрь удовольствий, гулянка, мешать (кому-л.) шумом, попойка, разгул 7) Сленг: вечеринка, дело, связанное с цирком, лёгкая жизнь, незаконное дело, пьянка, сборище, шантаж с последующей физической расправой в случае отказа, дело, связанное с карнавалом, лёгкая работа, сомнительное дело 8) Американский английский: уткаУниверсальный англо-русский словарь > racket
-
387 rally
['rælɪ] 1) Общая лексика: авторалли, быстрый обмен ударами , вновь собирать , вновь собираться, вновь сплачивать, вновь сплачиваться, возобновить борьбу после поражения, возобновлять борьбу после поражения, воссоединить , восстановление , вышучивать , значительно повышать курс ценной бумаги, иронизировать, крепнуть , массовый митинг, митинг , объединение, объединять, объединяться, овладевать собой , овладеть, овладеть собой, оживление , оживляться , оправиться, оправляться, поддерживать, подшучивание, подшучивать, подшучивать над , помогать, приходить на помощь, рост курсов после падения, сбор, слёт, собираться, собираться вновь, собрание, сплачивать, сплачиваться, сплотить, сплотиться, съезд, шутить , шутка, шутливая перепалка, подшучивать , рост, кратковременное повышение, оживление на рынке, оживлять, стабилизироваться, транспортная колонна , собраться на митинг, провести митинг , ободрить 7) Бухгалтерия: оживление , повышать курсы, рост курсов 10) Дипломатический термин: повышаться , стабилизироваться , кратковременное повышение 19) юр.Н.П. митингУниверсальный англо-русский словарь > rally
-
388 rassling match
Универсальный англо-русский словарь > rassling match
-
389 rat pack night
Универсальный англо-русский словарь > rat pack night
-
390 rave-up
Универсальный англо-русский словарь > rave-up
-
391 rent party
Универсальный англо-русский словарь > rent party
-
392 rush (work) the growler
Сленг: покупать пиво в большие ёмкости, приходить в ресторан за пивом со своей посудой и уносить его домой
Универсальный англо-русский словарь > rush (work) the growler
-
393 sadie hawkins dance
Универсальный англо-русский словарь > sadie hawkins dance
-
394 scramble
['skræmb(ə)l] 1) Общая лексика: беспорядочно собирать, бороться за захват, бороться за обладание , борьба, взбираться, выкарабкаться, выкарабкиваться, делать яичницу-болтунью, драка, драться за захват , карабканье, карабкаться, мотогонка по сильно пересечённой местности, мотокросс, подползти, ползти, пробираться, продираться, продраться, протискиваться, протиснуться, свалка , уцепиться, хватка, цепляться , швырнуть в толпу, швырять в толпу , борьба , драться, схватка 3) Военный термин: быстро взлетать, взлёт ( истребителей-перехватчиков) по тревоге, взлёт истребителей-перехватчиков по тревоге, занимать места при боевой тревоге, зашифровывать, поднимать в воздух (истребители-перехватчики) по тревоге, кодировать 4) Техника: засекречивать , скремблирование, смешать, шифровать , скремблироватьУниверсальный англо-русский словарь > scramble
-
395 session
['seʃ(ə)n] 1) Общая лексика: занятия, заседание, сессия , собрание, совещание, учебный семестр , учебный семестр в университете, судебное заседание, смена 7) Техника: секция , сетевое соединение 11) Дипломатический термин: сессия 15) Вычислительная техника: сеанс18) SAP. составная часть мероприятия
21) Автоматика: сеанс работы , интервал выделенного (абоненту) времени работы25) SAP.тех. режим
Универсальный англо-русский словарь > session
-
396 set affair
Универсальный англо-русский словарь > set affair
-
397 set-out
['setaʊt] 2) Разговорное выражение: вечеринка, витрина, выставка, комплект, костюм, набор, наряд, отправление, показ, приём гостей, старт, экипировка, выездУниверсальный англо-русский словарь > set-out
-
398 shakedown
Универсальный англо-русский словарь > shakedown
-
399 shelleys
Универсальный англо-русский словарь > shelleys
-
400 shindig
Универсальный англо-русский словарь > shindig
См. также в других словарях:
Enslaved — Enslaved … Википедия
Обряды и обычаи белорусов — Почтовая марка Белоруссии «Обряды белорусов» Обряды и обычаи белорусов совокупность установленных обычаем действий, связанных с выполнением религиозных начал или с бытовыми традициями белорусов. Обрядовые праздники жили на территории … Википедия
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
оргвыводы — , ов, мн. 1. Организационные выводы, т.е. конкретные меры, принимаемые для реализации какого л. решения. МАС, т. 2, 638. ◘ Нужно сделать соответствующие оргвыводы. Ильф, Петров, т. 1, 446. 2. разг. Наказания, репрессивные меры. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
Grand Papagayo Resort - Только для взрослых — (Панама,Коста Рика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
вечеринка+с+пивом — со всех языков на русский
-
301 beerbust
Универсальный англо-русский словарь > beerbust
-
302 beermat
Универсальный англо-русский словарь > beermat
-
303 beery
Универсальный англо-русский словарь > beery
-
304 beery breath
Универсальный англо-русский словарь > beery breath
-
305 beige
Универсальный англо-русский словарь > beige
-
306 block party
Универсальный англо-русский словарь > block party
-
307 blow-out blowout
Универсальный англо-русский словарь > blow-out blowout
-
308 blowout
2) Геология: выброс , выход мощной жилы, суживающийся вглубь, остатки дюны, развеянная дюна, фонтанирование нефти 14) Машиностроение: выброс (жидкости) из аппарата, выброс (жидкости) из резервуара, разрыв 25) Макаров: аварийный размыв земляной плотины, гриффон, котловина выдувания, холм развевания, промыв , выброс , выброс песка и воды , выброс , внезапное фонтанирование , выброс , выветрелое обнажениеУниверсальный англо-русский словарь > blowout
-
309 boilermaker
Универсальный англо-русский словарь > boilermaker
-
310 brawl
[brɔːl] 1) Общая лексика: буянить, вопить, громко перебраниваться, драться, журчание, журчанье, журчать, зажурчать, кричать, перебранка, поскандалить, поссориться, свалка, скандал, скандалить, ссориться, уличная драка, уличный скандал, шуметь, шумная ссора, потасовка , журчать , побоище, разборкаУниверсальный англо-русский словарь > brawl
-
311 bridal shower
Универсальный англо-русский словарь > bridal shower
-
312 bring a bottle party
Универсальный англо-русский словарь > bring a bottle party
-
313 brodeo
Универсальный англо-русский словарь > brodeo
-
314 burn one
Универсальный англо-русский словарь > burn one
-
315 ceilidh
Универсальный англо-русский словарь > ceilidh
-
316 chaperoned party
Универсальный англо-русский словарь > chaperoned party
-
317 chaser
['tʃeɪsə] 1) Общая лексика: бегун, винторезная гребёнка, винторезная плашка, глоток воды после спиртного, гравёр по металлу, истребитель, морской охотник, музыка, играющая после окончания спектакля, последний номер в эстрадной программе, преследователь, резьбовой резец, рюмка ликёра после кофе, самолёт-истребитель, судовое орудие, тюремный надзиратель, ухажёр, учётчик на строительстве, участник бега с препятствиями, участник скачек, чеканщик, гравёр , закуска 10) Сленг: "юбочник", бабник, вода, лимонад, пиво, небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом ( брит.), запивка, ловелас, стакан воды, заключительный музыкальный аккордУниверсальный англо-русский словарь > chaser
-
318 circuit party
Универсальный англо-русский словарь > circuit party
-
319 clambake
Универсальный англо-русский словарь > clambake
-
320 corporate do
Универсальный англо-русский словарь > corporate do
См. также в других словарях:
Enslaved — Enslaved … Википедия
Обряды и обычаи белорусов — Почтовая марка Белоруссии «Обряды белорусов» Обряды и обычаи белорусов совокупность установленных обычаем действий, связанных с выполнением религиозных начал или с бытовыми традициями белорусов. Обрядовые праздники жили на территории … Википедия
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
оргвыводы — , ов, мн. 1. Организационные выводы, т.е. конкретные меры, принимаемые для реализации какого л. решения. МАС, т. 2, 638. ◘ Нужно сделать соответствующие оргвыводы. Ильф, Петров, т. 1, 446. 2. разг. Наказания, репрессивные меры. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
Grand Papagayo Resort - Только для взрослых — (Панама,Коста Рика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
