Картошка по чешски
Картофель in Czech - Russian-Czech Dictionary
ru На обед у нас стейк, картофель горошек.
OpenSubtitles2018.v3cs Za starostou jsem už bylru Двойную порцию шпината, жареный картофель не надо.
OpenSubtitles2018.v3cs V rámci navrhovaných činností tohoto projektu se vědecká a odborná obec zapojí do zkoumání konkrétních technických otázek a do vývoje inovativních procesů, které zlepšují účinnost stávající CTBTO a její hodnocení, zaprvé prostřednictvím souboru cílených praktických seminářů věnovaných novým myšlenkám a zadruhé vývojem a testováním slibných metod tak, aby z nich mohly vzniknout pracovní postupyru Можем приготовить свои кексы с пюре из сладкого картофеля.
OpenSubtitles2018.v3cs Tvá písničkaru Потом шпинат с картофелем пюре. И сладкий крем.
OpenSubtitles2018.v3cs Bude lepší, když se za chvíli vrátímru Я не плачу 20 филлеров за фунт картофеля для пюре!
OpenSubtitles2018.v3cs Zřejmě to znamená, že ses rozhodl odjetru У меня индюшатина и сладкий картофель.
OpenSubtitles2018.v3cs Za podmínek uvedených v článcích # a # jsou osvobozeny od dovozního cla produkty zemědělské, chovatelské, včelařské, zahradnické a lesnické, které pocházejí z pozemků ležících ve třetí zemi v bezprostřední blízkosti celního území Společenství a obhospodařované zemědělskými producenty, jejichž zemědělský podnik má sídlo na celním území Společenství v bezprostřední blízkosti dané třetí zeměru И картофель тоже.
OpenSubtitles2018.v3cs Myslela jsem, že bysme mohli bejt kámoširu Мой фирма продвигает красный картофель, и я хочу этот договор.
OpenSubtitles2018.v3cs Ztratil jsem seru " Едоки картофеля " демонстрируют уровень совершенства, которого ван Гог достиг в своей живописи - а ведь вспомните, он рисовал только четыре года.
OpenSubtitles2018.v3cs Kapitáne, jsme na cílové drázeru – Сладкий картофель – в духовке.
OpenSubtitles2018.v3cs Jsem rád, že tě zase vidímru Ты даже не купишь мне пакет фигурного картофеля.
OpenSubtitles2018.v3cs vyzývá členské státy, aby podporovaly rozšířenější využívání médií a nejvhodnějších distribučních kanálů s cílem zvýšit informovanost obyvatelstva, především dospívajících a mladých lidí, o nákaze HIV, způsobech, jimiž se šíří, testech HIV a o takových typech chování, které podporují prevenciru Это точно сладкий картофель.
OpenSubtitles2018.v3cs Bojuj dobrý bojru Выращивали картофель.
WikiMatrixcs Neexistuje způsob jak si sundat jeansy, aby to vypadalo sexyru Затем я подам цыпленка по-будапештски... брюссельскую капусту а la Felix, и запеченый картофель.
OpenSubtitles2018.v3cs Soustřeď seru Там есть картофель?
OpenSubtitles2018.v3cs Jistota starých glazovru Суп с картофелем и луком пореем.
OpenSubtitles2018.v3cs Ale jak řekla Faye Dunaway, myslím.... při uvedení Bonnie a Clyde...... řekla, že se pokoušela dát lidem to, co chtěliru Пионеры часто обменивали литературу на картофель, масло, яйца, кур, свежие и консервированные фрукты, мыло — практически на все, что им предлагали.
jw2019cs Úrokovou sazbou pro pohledávky nezaplacené ke dni splatnosti je sazba uplaňovaná Evropskou centrální bankou na její hlavní refinanční operace zveřejněné v řadě C Úředního věstníku Evropských společenství platná první kalendářní den měsíce, ve kterém je pohledávka splatná, zvýšená oru Картофель с мясом на завтрак каждый день, старина.
OpenSubtitles2018.v3cs Obecné specifikaceru Также выращивают картофель.
WikiMatrixcs Jsi víc než jen toru Твой сладкий картофель безвкусен.
OpenSubtitles2018.v3cs Červi neumí lhát!ru Как приготовить картофель 6,000 способов.
OpenSubtitles2018.v3cs Aby zlepšil zvukru Думаю, этот картофель не понял, как надо себя вести.
OpenSubtitles2018.v3cs To se netýká látek určených pro použití podle článkuru Я на 40% картофель, но почти человек.
OpenSubtitles2018.v3cs V důsledku toho se francouzské orgány domnívají, že tato částka nemůže být označena za státní podporuru Салат-латук, кабачок. Сладкий картофель, капуста, бок чой.
OpenSubtitles2018.v3cs A odkud znáš Daisy ty, Rube?ru Мери, передай картофель тетушке Гардинер.
OpenSubtitles2018.v3cs Taky jsi vydavateli třetí knihu slíbilaCzech Potato Images, Stock Photo & Vectors
В настоящее время вы используете старую версию браузера, и ваш опыт работы может быть не оптимальным. Пожалуйста, подумайте об обновлении. Учить больше. ImagesImages homeCurated collectionsPhotosVectorsOffset ImagesCategoriesAbstractAnimals / WildlifeThe ArtsBackgrounds / TexturesBeauty / FashionBuildings / LandmarksBusiness / FinanceCelebritiesEditorialEducationFood и DrinkHealthcare / MedicalHolidaysIllustrations / Clip-ArtIndustrialInteriorsMiscellaneousNatureObjectsParks / OutdoorPeopleReligionScienceSigns / SymbolsSports / RecreationTechnologyTransportationVectorsVintageAll categoriesFootageFootage homeCurated collectionsShutterstock SelectShutterstock ElementsCategoriesAnimals / WildlifeBuildings / LandmarksBackgrounds / TexturesBusiness / FinanceEducationFood и DrinkHealth CareHolidaysObjectsIndustrialArtNaturePeopleReligionScienceTechnologySigns / SymbolsSports / RecreationTransportationEditorialAll categoriesEditorialEditorial главнаяРазвлеченияНовостиРоялтиСпортМузыкаМузыка домойПремиумBeatИнструментыShutterstock EditorМобильные приложенияПлагиныИзменение размера изображенияКонвертер файловСоздатель коллажейЦветовые схемыБлог Главная страница блогаДизайнВидеоКонтроллерНовостиPremiumBeat blogEnterprisePric ing
Войти
Зарегистрироваться
Меню
ФильтрыОчистить всеВсе изображения- Все изображения
- Фото
- Векторы
- Иллюстрации
- Редакция
- Кадры
- Музыка
- Поиск по изображению
czech potato
отНаиболее актуальные
Свежие материалы
Тип изображенияВсе изображения
.Горячий картофель | Радио Прага Международное
Как и во многих других языках, у картофеля в чешском есть несколько названий. Давайте послушаем некоторые из них: erteple - от немецкого Erd-Apfel, яблоко земли, zemáky - от чешского слова zemì или земля, kobzole - используется в основном в Северной Моравии и бандури вариант официального и наиболее распространенного термина brambory . Слово предполагает, что картофель был привезен в Богемию из немецкой земли Бранденбург - Braniborsko .Самым популярным блюдом из картофеля, вероятно, является bramborák . Это картофельные оладьи, которые обычно едят отдельно, но их также можно подавать с олениной или красным мясом. Кляр готовится из тертого сырого картофеля, муки, молока, яиц, майорана, соли и большого количества чеснока. Его обжаривают в масле и едят горячим.
С другой стороны, bramborové placky , что снова переводится как картофельные оладьи, обычно является сладким блюдом. Для их приготовления понадобится отварной картофель всмятку, мука и щепотка соли.Раскатайте тесто скалкой, а затем нарежьте квадратами или круглыми формами. Обжарить на масле и подавать с фруктовым джемом. Моя бабушка просто жарила их на плите, пока они не стали коричневыми, а затем поливала их топленым маслом. Настоящее лакомство.
Еще одно блюдо из картофеля, которое некоторые любят и ненавидят другие, - это ¹kubánky , пельмени из сладкого картофеля. Они снова сделаны из картофельного пюре и муки, но отварены в воде. Их можно посыпать маком или обжаренными панировочными сухарями и сахаром, а по мнению некоторых, они должны плавать в жире на тарелке.Определенно не мой любимый.
Bramborový salát
Другой вид картофельных клецок, который обычно предпочитает большинство чехов, - это bramborové knedlíky . Их подают как гарнир к жареной свинине с квашеной капустой или шпинатом, или к оленине со сливочным соусом и клюквой.И, наконец, картофельный салат, bramborový salát , всеми любимое блюдо в канун Рождества, которое подают с жареным карпом. Вам понадобится отварной картофель, лук, зеленый горошек, морковь, сельдерей, яблоки, корнишоны и все, что нравится вашей семье в салате.Нарезаешь все на мелкие кусочки и замешиваешь майонез.
Хотя до Рождества еще далеко, картофельный салат тоже станет отличным летним гарниром.
И это все, что у нас есть на сегодня, так что до следующего раза доброу чу » - приятного аппетита!
.Картофель по-чешски, перевод, англо-чешский словарь
en Зараженный картофель буквально сгнил в земле, а те, что хранились, были, как утверждается, «тают».
jw2019 cs Časté: vyskytuje se u # až # uživatelů ze # Méně časté: vyskytuje u # až # uživatelů z # Není známo: z dostupných dat nelze odhadnýtý ze. 48 должны быть доступны через Интернет бесплатно для пользователей семенного или семенного картофеля и для общественности. eurlex-diff-2018-06-20 cs Plukovník Buck je pryč už dlouhoen Жизнь человека дороже картошки!
OpenSubtitles2018.v3 cs O důvod méně k válčeníen Эти вещества представляют собой растительные белки, полученные из пшеницы, гороха или картофеля, которые могут быть альтернативой разрешенному в настоящее время веществу желатину, полученному из продуктов животного происхождения.
EurLex-2 cs Tak co, znáte ve škole někoho, kdo prodává trávu?и Статья 10 Директивы Совета 69/464 / EEC (13), Статья 1 (a) и Статья 2 Директивы Совета 93/85 / EEC (14), Статья 1 (a) и Статья 2 Директивы Совета 98 / 57 / EC (15) и статьи 1, 4 и 8 Директивы Совета 2007/33 / EC (16) устанавливают требования для борьбы, соответственно, с болезнями картофельных бородавок, кольцевой гнилью картофеля, коричневой гнилью картофеля и нематодами картофельных цист, которые являются все очень важные болезни картофеля.
EurLex-2 cs Uříznu mu něco jinéhoen В соответствии со статьей 50 (2) (a) Регламента (ЕС) № 1151/2012, заявка Соединенного Королевства на регистрацию названия «Эйрширский молодой картофель» / » Эйршир Эрлис »была опубликована в Официальном журнале Европейского Союза (2).
Eurlex2019 cs No tak to udělej pro svého bratraen Допуски на следующие примеси, дефекты и болезни, разрешенные для семенного картофеля:
EurLex-2 cs Základy tě naučí i trenér чипсы, замороженный и предварительно приготовленный картофель, сухофрукты, в частности миндаль, грецкие орехи, обработанный арахис, изюм, поджаренная кукуруза, семена подсолнечника, фисташки, корки животных tmClass cs Co jsi cítil?en - свежие фрукты и овощи, включая картофель, который не очищался, не нарезался или не подвергался аналогичной обработке,
EurLex-2 cs Viděl jsem, jak tě zastřelilen Картофельные продукты всех видов, а именно чипсы, Крокеты, Коричневый картофель, Готовый картофель, Картофельные оладьи, Картофельные оладьи, Рёстис, картофельные оладьи, Чипсы, Палочки, полуфабрикаты и готовые блюда, А именно супы (включая супы быстрого приготовления), рагу, мясо, фрукты и овощи желе
tmClass cs Tentokrát to není kvůli drogám, příteli.Ани квůли сексу. Jde o Grafa Orlockaen Гарниры с картофельной основой
tmClass cs Dobrý večer, madamen Наконец-то мы использовали потрясающую силу картофеля!
OpenSubtitles2018.v3 CS připevování značek, štítků nebo obdobných rozlišovacích znaků na výrobky nebo jejich obalyen 2004 10 91 | Картофель в виде муки, шрота или хлопьев, приготовленный или консервированный иначе, чем уксусом или уксусной кислотой, замороженный |
EurLex-2 cs Можете ми подржет?en Статьи № и № Регламента (ЕС) № № / № предусматривают помощь фермерам, производящим картофель, предназначенный для производства картофельного крахмала, в соответствии с контрактом на выращивание и в пределах квоты, установленной Регламентом Совета (ЕС) № # / # # июль # создание системы квот в отношении производства картофельного крахмала
oj4 cs Rossi, tu zbraň jsi viděl, že jo?en - Картофель:
EurLex-2 cs Subjekty byly ve věku # měsíců a méně při zahájení léčbyen Разрешение на выращивание и промышленное использование картофеля выдано Постановлением Комиссии EH92-527-1... [относительно размещения на рынке, в соответствии с Директивой 2001/18 / EC Европейского парламента и Совета, картофельного продукта (Solanum tuberosum L., линия EH92-527-1), генетически модифицированного для повышенного содержания амилопектиновый компонент крахмала]
EurLex-2 cs Чтобы не крыса!en Картофель (сырой или приготовленный путем варки на пару или кипячения в воде), замороженный
EurLex-2 cs Otevřít odkazen Кроме огурцов и корнишонов, маслин, кукурузы (Zea mays var.saccharata), ямс, сладкий картофель и аналогичные съедобные части растений, содержащие 5% или более по весу крахмала, приготовленные или консервированные с помощью уксуса или уксусной кислоты
EurLex-2 cs Ty a ta tvoje vína. Tak proto lidé na ulici umírají ?en Снеки на основе картофеля, злаков, муки или крахмала
EurLex-2 cs Tj. válka, revoluce, přírodní pohromy, jaderné havárie atd, a nikoliv tzven Коннор украл часть моей картошки
opensubtitles2 cs Dovolávané žalobnes podvody.# odst. # písm. б) nařízení č. # / #, jakož i neuvedení odůvodnění nebo uvedení nedostatečného odůvodnění týkajícího se návrhu na použití čl. # písm. a) téhož nařízeníen Принимая во внимание, что картофель, предназначенный для производства крахмала, находится в прямой конкуренции с зерновыми культурами, предназначенными для производства крахмала
eurlex cs vyzývá Komisi, aby shromažďovala a šířila osvědčědčěš , которые могут быть эффективны ровновагие мези практики и суверенных животных, ав сувислости с опатррженими посилуйсими вэти запои мужчин до родинных животных; vyzývá členské státy a sociální partnery, aby přijali opatření nezbytná zčásti k preci sexuálního a Psychického obtěžování na pracovišti a zčásti k řešení padů naléhá, aby byly ženy podporovány v pracovní kariéře; naléhá na Komisi a členské státy, aby přijaly zásadní opatření na zmenšení rozdílů v příjmech mužů a žen a na podporu rodičovské dovolené pro muže i otcovské dovolenéпосевов зерновых культур, компенсация ущерба за зерновые культуры: в сентябре 2001 года
EurLex-2 cs V každém případě vlastní chovatel takových zvířat dvě ušní značky, které odpovídají stávajícím právním případě vlastní chovatel takových zvířat dvě ušní značky, které odpovídají stávajícím právním přípism 9000 за 9000 единиц риса , в частности, на основании разницы между eurlex cs Chceš, abych ti zatančila?en - Директива № 1 Федерального управления сельского хозяйства от 1 января 2012 г. кантональным службам здравоохранения растений и организациям, ответственным за мониторинг и борьбу с нематодами картофельных цист (Globodera rostochiensis и Globodera pallida)
eurlex-diff-2018- 06-20 cs Bylo též zjišťováno, zda prodej daného typu PET na domácím trhu lze považovat za prodej v rámci obvyklého obchodního styku, na základě stanovení poméböös.а #. bodem odůvodnění prozatímního nařízeníen - в случае настоящего семенного картофеля наименьшее количество вирусов и вироидов, перечисленных выше;
EurLex-2 cs Нет, tak prověř okolní budovy.
